Paroles et traduction Toni Qattan - Ammal Tehlaw

Ammal Tehlaw

خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب، مرة تجلي، عين الحاسد مش بتخلي
خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب، مرة تجلي، عين الحاسد مش بتخلي

عمال تحلو يا واكل الجو وشاغل الدنيا بغمزة
طبعاً متعالي، مقامك عالي فوق الألف الهمزة
عمال تحلو يا واكل الجو (وشاغل الدنيا بغمزة)
طبعاً متعالي مقامك عالي (فوق الألف الهمزة)

موهوب، ممتاز، مش ممكن إعجاز
مش عادي، عالهادي ساحر الكل يا أستاذ

خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب مرة تجلي عين الحاسد مش بتخلي

خبي جمالك خبي، يا منور عيني وقلبي
يحميك ويصونك ربي يا أبن الناس إنت يا متربي
خبي جمالك خبي (يا منور عيني وقلبي)
يحميك ويصونك ربي يا أبن الناس إنت يا متربي

عمال تحلو يا واكل الجو وشاغل الدنيا بكلمة
طبعاً متعالي مقامك عالي مين بطول النجمة
عمال تحلو يا واكل الجو (وشاغل الدنيا بكلمة)
طبعاً متعالي مقامك عالي (مين بطول النجمة)

موهوب ممتاز مش ممكن إعجاز
مش عادي عالهادي ساحر الكل يا أستاذ

خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب مرة تجلي، عين الحاسد مش بتخلي

خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب مرة تجلي، عين الحاسد مش بتخلي
خلي بالك خلي، على نفسك ربي يخلي
مرة تصيب مرة تجلي، عين الحاسد مش بتخلي

Ammal Tehlaw

Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be
Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be

You're so charming, you attract attention everywhere you go and enchant everyone with a glance,
Of course, you're so high above everyone else, your status is so elevated
You're so charming, you attract attention everywhere you go and enchant everyone with a glance,
Of course, you're so high above everyone else, your status is so elevated

You're gifted, extraordinary, a true marvel
You're not ordinary, you're a maestro, you captivate everyone, my dear

Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be

Hide your beauty, my love, the light of my eyes and heart
May God protect and keep you, my darling, my well-mannered man
Hide your beauty, my love, the light of my eyes and heart
May God protect and keep you, my darling, my well-mannered man

You're so charming, you attract attention everywhere you go and enchant everyone with a word
Of course, you're so high above everyone else, who can match your brilliance?
You're so charming, you attract attention everywhere you go and enchant everyone with a word
Of course, you're so high above everyone else, who can match your brilliance?

You're gifted, extraordinary, a true marvel
You're not ordinary, you're a maestro, you captivate everyone, my dear

Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be

Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be
Darling, please be careful and may God protect you
Sometimes you strike, sometimes you miss, an envious eye won't let you be