Paroles et traduction Toni Qattan - Hala O Ghala

Hala O Ghala

إبتسم يا غلا قلبي شحلاتك
من تبتسم تضحك الدنيا في عيني
آه، لو تدري يا بعد عمري غلاتك
يصيح قلبي كل مرة تجيني

هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

طيب بطبعك وكامل انت بصفاتك
ودي أهديلك كل أيامي وسنيني
من كثر حبي ودي اسكن بذاتك
وتعيش فيني بين قلبي وعيني

هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

هلا وغلا بلي إله، بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله، بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

My Love, My Darling

Smile, oh my beloved, I love your dazzling smile.
When you smile, the world shines brighter in my eyes.
Oh, if you knew how dearly I love you, my dearest.
My heart skips a beat every time you come near me.

Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.
Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.

You are inherently kind and perfect in every way.
I would gladly give you all my days and years.
My love for you is so profound, I long to dwell within your being,
To reside eternally in your heart and eyes.

Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.
Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.

Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.
Welcome and cherished, you hold the highest place in my heart.
Welcome and cherished, you reign supreme on the throne of love and affection.