Paroles et traduction Toni Qattan - Lali

Lali

لالي يا فرح لالي
فيك إلتموا الغوالي
وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

لز لز لز بكتفك لز
وهز هز هز براسك هز
ودادا دادا دا دحينا
يابا دحينا والكل يهز

(لز لز لز بكتفك لز)
(وهز هز هز براسك هز)
ودادا دادا دا دحينا
يابا دحينا والكل يهز

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

صف صف صف دحيه صف
وكف كف كف سمعني الكف
وجينا وجينا وجنينا
يابا دحينا على طبلة ودف

(صف صف صف دحيه صف)
(وكف كف كف سمعني الكف)
وجينا وجينا وجنينا
يابا دحينا على طبلة ودف

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

لالي يا فرح لالي
فيك إلتموا الغوالي
وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

Lali

My Lali, oh, what a delight
All the dear ones gathered here in your sight
With your arrival, our joy has come true, this night

(My Lali, oh, what a delight)
(All the dear ones gathered here in your sight)
(With your arrival, our joy has come true, this night)

Ls, Ls, Ls, swing your shoulder, Ls
Shake, shake, shake your head, shake
Da, da, da, da, we're dancing in a circle
Oh, my darling, we're dancing together, we're all shaking

(Ls, Ls, Ls, swing your shoulder, Ls)
(Shake, shake, shake your head, shake)
Da, da, da, da, we're dancing in a circle
Oh, my darling, we're dancing together, we're all shaking

(My Lali, oh, what a delight)
(All the dear ones gathered here in your sight)
(With your arrival, our joy has come true, this night)

Row, row, row, let's dance in a row
Clap, clap, clap, let me hear your hands clapping
We're moving and grooving and twirling around
Oh, my darling, we're dancing to the rhythm of the drum

(Row, row, row, let's dance in a row)
(Clap, clap, clap, let me hear your hands clapping)
We're moving and grooving and twirling around
Oh, my darling, we're dancing to the rhythm of the drum

(My Lali, oh, what a delight)
(All the dear ones gathered here in your sight)
(With your arrival, our joy has come true, this night)

My Lali, oh, what a delight
All the dear ones gathered here in your sight
With your arrival, our joy has come true, this night

(My Lali, oh, what a delight)
(All the dear ones gathered here in your sight)
(With your arrival, our joy has come true, this night)