Paroles et traduction Toni Qattan - Raho

Raho

راحوا يا قلبي و شو بيبقى بعدا
دمعـة حنيـن و نظرة المشتــــاق
متــــــــل الغـريـب صايـر على بعـــدا
تشمشم عطر غافي على الـوراق
لحظـــة وداعـــك بوســـة و سرقتــــــا
من فوق خدك من زمن ســـراق
عـودي حبيبـــي وفقــــت و صرختـــا
رد الصـــدى درب المحبــة داق
معقول بكرة اوعى ما لاقيكي
معقول ما في بعد احكيكي
معقول بكرة اوعى ما لاقيكي
معقول ما في بعد احكيكي
تصيري شمس كل ليلة بتغيبي
اندهلك باسمك و ما قللك حبيبي
بــــدي ناديكي قلـك انـا ندمــان
بس الكرامة خنقت معها الصـوت
كنتــــي الـي كنتـي معـي ايــام
و اليوم على لحظة معك رح موت
لــو في مــرة رجع اللي كـــان
وقـف معـك كل لحظـة تــا ماتــــروح
سبحـان اللـه كيـف هالانســـان
ما بيعرف النعمة تا حتى تــــروح
معقول بكرة اوعى ما لاقيكي
معقول ما في بعد احكيكي
معقول بكرة اوعى ما لاقيكي
معقول ما في بعد احكيكي
تصيري شمس كل ليلة تغيبي
اندهلك باسمك و ما قللك حبيبي
معقول بكرة اوعى ما لاقيكي
معقول ما في بعد احكيكي
تصيري شمس كل ليلة تغيبي
اندهلك باسمك و ما قللك حبيبي

Ушли

Ушли, любимая, и что же остается после?
Слеза тоски и взгляд тоскующего.
Словно чужой стал после твоего ухода,
Вдыхаю твой аромат, оставшийся на страницах.
В момент прощания поцелуй твой украл,
С твоей щеки, в мгновение воровства.
Вернись, любимая, я кричал и молил,
Эхо ответило: "Путь любви тернист".
Неужели завтра я тебя не увижу?
Неужели больше не смогу с тобой говорить?
Неужели завтра я тебя не увижу?
Неужели больше не смогу с тобой говорить?
Ты станешь солнцем, которое каждую ночь скрывается.
Зову тебя по имени, но не говорю "любимая".
Хочу позвать тебя, сказать, что я раскаиваюсь,
Но гордость душит мой голос.
Ты была моей, мы были вместе днями,
А сегодня я готов умереть за мгновение с тобой.
Если бы можно было вернуть прошлое,
Я бы каждую секунду был с тобой, пока не умру.
Хвала Аллаху, как этот человек
Не ценит блага, пока их не потеряет?
Неужели завтра я тебя не увижу?
Неужели больше не смогу с тобой говорить?
Неужели завтра я тебя не увижу?
Неужели больше не смогу с тобой говорить?
Ты станешь солнцем, которое каждую ночь скрывается.
Зову тебя по имени, но не говорю "любимая".
Неужели завтра я тебя не увижу?
Неужели больше не смогу с тобой говорить?
Ты станешь солнцем, которое каждую ночь скрывается.
Зову тебя по имени, но не говорю "любимая".