Paroles et traduction Toni Qattan - Wahad Tnean

Wahad Tnean

القلب بيعشق مرة، ما بيعشق مرات
أنتي وحدك روح قلبي عا مدى الحياة
القلب بيعشق مرة، ما بيعشق مرات
أنتي وحدك روح قلبي عا مدى الحياة

قلبي عم ينبض بعترف
حبي إلِك زاد الضعف
والأمل بغرامك ألف بالألف

واحد إتنين، ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين
واحد إتنين، ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين

بهواكي بطريقة هيي عشق جديد
كل لحظة وكل دقيقة بيكبر وبيزيد
بهواكي بطريقة هيي عشق جديد
كل لحظة وكل دقيقة بيكبر وبيزيد

إنت بعيوني الكون
مجنونك وخلصنا هون
والقلب دقاته تجاوز المليون

واحد إتنين، ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين
واحد إتنين ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين

واحد إتنين، ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين
واحد إتنين، ما بعشق مرتين
بتضلك حبي اليوم وبعدين

One and Only

The heart falls in love once, it doesn't fall in love again and again
My heart only loves you, forever
The heart falls in love once, it doesn't fall in love again and again
My heart only loves you, forever

My heart beats fast and confesses
My love for you has doubled
And the hope in your love is a thousand times a thousand

One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow
One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow

I love you in a way that is a new kind of love
Every moment, every minute, it grows bigger and bigger
I love you in a way that is a new kind of love
Every moment, every minute, it grows bigger and bigger

You are the universe in my eyes
I am crazy about you, and that's all
My heart beats over a million times for you

One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow
One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow

One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow
One, two, I won't love twice
You will remain my love, today and tomorrow