Paroles et traduction Toni Qattan - Yalla

Yalla

الليلة ليلة حب الليلة
ويلي من عيونك يا ويلي

بدي بوسة وبدي غمرة
بدي نبقى أحلى عيلة

يلا ع السهرة يالله
ليلة فرح أن شاء الله

الليلة عندي إياكى
أحلى من القمر والله

يلا ع السهرة يالله
ليلة فرح أن شاء الله

الليلة عندي إياكى
أحلى من القمر والله

الليلة أنا بدي تحبيني
بدي بالشوق تلاقيني

قلبي ما بعمره بينساكي
ولا لحظة بعمرك تنسيني

يلا ع السهرة يالله
ليلة فرح أن شاء الله

الليلة عندي إياكى
أحلى من القمر والله

الليلة بدي تغلي فيه
وتخلي عنيكي بعيني

تنسي حولك كل العالم
وضميني بحب وحنيه

Yalla

Tonight is a night of love
Oh honey, your eyes are driving me crazy

I desire a kiss and an embrace
I want us to be the cutest couple

Let's go to the party, baby
May this night be a joyous occasion

Tonight, I'm so happy to have you here
You're more beautiful than the moon, I swear

Let's go to the party, baby
May this night be a joyous occasion

Tonight, I'm so happy to have you here
You're more beautiful than the moon, I swear

Tonight, I want you to love me
I want your passion to meet mine

My heart never forgets you
And I hope you never forget me either

Let's go to the party, baby
May this night be a joyous occasion

Tonight, I'm so happy to have you here
You're more beautiful than the moon, I swear

Tonight, I want you to be completely lost in me
I want your eyes to be locked in mine

I want you to forget the rest of the world
And hold me close with love and passion