Paroles et traduction Toni Qattan - Yalli Betiheb Elna'na'

Yalli Betiheb Elna'na'

(يلا يا شباب ردوا وراي)

يا اللي بتحب النعنع، هذا النعنع نعنعنا
ويا اللي بتحب النعنع، هذا النعنع نعنعنا
وهذا النعنع نعنعنا يابا، هذا النعنع نعنعنا

حبينا وإتلوعنا، اتفرقنا وتجمعنا
حبينا وإتلوعنا، اتفرقنا وتجمعنا

ويا اللي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
هذا النعنع نعنعنا، يابا هذا النعنع نعنع نعنع نعنع

راحوا حباب وإجول حباب، ما بدري إيش الأسباب
راحوا حباب وإجول حباب، ما بدري إيش الأسباب
أي كثر ما دق الباب، ات-ات-ات اتقرقعنا

ويا اللي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنعنا، ويلي هذا النعنع نعنعنا

كنتي حلوه صغيوره، يا الله طيبه واموره
كنتي حلوه صغيوره، يا الله طيبه واموره
ولما صورتك صوره واس-اس-اس استمتعنا

ويلي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنع نعنع نعنع نعنع نعنعنا

The One Who Loves Mint

(Come on, guys, sing with me)

Oh, the one who loves mint, this mint our mint
Oh, the one who loves mint, this mint our mint
And this mint our mint, babe, this mint our mint

We loved and we burned, we separated and we came together
We loved and we burned, we separated and we came together

Oh, the one who loves mint and this mint our mint
This mint our mint, babe, this mint our mint mint mint

Lovers went and new lovers came, don't know what the reasons are
Lovers went and new lovers came, don't know what the reasons are
No matter how often someone knocks on the door, we-we-we tremble

Oh, the one who loves mint and this mint our mint
Babe, this mint our mint, gosh, this mint our mint

You were lovely when you were young, oh god, so sweet and well-mannered
You were lovely when you were young, oh god, so sweet and well-mannered
And when your picture was taken, we—we—had a blast

Oh, you who love mint and this mint our mint
Babe, this mint our mint
Oh, babe, this mint our mint mint mint mint our mint