Paroles et traduction Toni Storaro feat. Tsvetelina Yaneva - Bez teb, lyubov

Bez teb, lyubov

Сбогом, като куршум в сърцето ми усетих твойто сбогом.
Като бръснач в вените усетих твойто сбогом, и на живота лентата на пауза заседна, от тук до края на света за мене си последна.
Припев: С когото и да бъдеш ти, помни, че ще те чакам.
Когото най не ти върви, помни, че ще те чакам.
С когото и да бъдеш ти, ще чакам без да спирам, където ме остави ти полека да умирам.
Сбогом, до преди ден се чувствах млад, сега съм сто годишен и всички спомени крещят: "
Излишен си, излишен".
Да имах гордост бих мълчал, но тя си тръгна с тебе, дано на по-добър съм дал родената за мене.
Припев:(х2) Без теб, любов.

Sans toi, mon amour

Adieu, comme une balle dans mon cœur, j'ai senti ton adieu.
Comme un rasoir dans mes veines, j'ai senti ton adieu, et la bande de la vie s'est bloquée sur pause, de ici jusqu'à la fin du monde, tu es la dernière pour moi.
Refrain : Avec qui que tu sois, souviens-toi que je t'attendrai.
Quand tu n'auras pas de chance, souviens-toi que je t'attendrai.
Avec qui que tu sois, j'attendrai sans jamais m'arrêter, là où tu m'as laissé, je suis doucement en train de mourir.
Adieu, avant hier, je me sentais jeune, maintenant j'ai cent ans et tous mes souvenirs crient :"
Tu es inutile, inutile".
Si j'avais eu de la fierté, je serais resté silencieux, mais elle est partie avec toi, j'espère avoir donné la naissance à une meilleure pour moi.
Refrain:(x2) Sans toi, mon amour.