Paroles et traduction Toni Storaro - Мъртва си за мен

Мъртва си за мен

Не ме убивай с мили думи на сбогуване
Не ме убивай, не плачи и не целувай ме
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

И тази вечер препих, препуших и премислих пак (премислих пак)
И тази вечер къде сгреших със тебе, не разбрах?
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия (другия)
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

А, мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

Не ме убивай с мили думи на сбогуване

You're Dead to Me

Don't kill me with kind words of farewell
Don't kill me, don't you cry and kiss me
If you want it to end, then say hello to the other one from me
Go with him, I know, I will never forgive you

You're dead to me from now on
You're dead to me, forget me I said
You're dead to me
You're dead to me, wander with whomever you want
You're dead to me, ask whomever you want
You're dead to me

And this evening I drank too much, smoked too much, and thought again (thought again)
And this evening where did I go wrong with you, I don't understand?
If you want it to end, then say hello to the other one from me (the other one)
Go with him, I know, I will never forgive you

You're dead to me from now on
You're dead to me, forget me I said
You're dead to me
You're dead to me, wander with whomever you want
You're dead to me, ask whomever you want
You're dead to me

Ah, you're dead to me from now on
You're dead to me, forget me I said
You're dead to me
You're dead to me, wander with whomever you want
You're dead to me, ask whomever you want
You're dead to me

Don't kill me with kind words of farewell