Paroles et traduction Toni Storaro - Това е сватба

Това е сватба

Усилете музиката и да почва веселбата
Да ви видя на крака, да посрещнем булката
По-красива булка няма, по-щастлива булка няма
А със младоженеца двамата един за друг раждани са

Виж ги само колко си приличат
Виж ги само колко се обичат
Как се гледат във очите право
Да ти се прижени пак направо

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Хайде куме, отчети се, не се стискай, давай охарчи се
И ще кръстят младите първото дете на теб
Хайде, свате докажи се и със сватята на танц хвани се
Женят се децата ви, нека все на веселба да им върви

Виж ги само колко си приличат
Виж ги само колко се обичат
Как се гледат във очите право
Да ти се прижени пак направо

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Это свадьба

Сделайте музыку громче, и пусть веселье начнется,
Хочу увидеть всех на ногах, давайте встречать невесту.
Нет невесты краше, нет невесты счастливее,
А с женихом они словно созданы друг для друга.

Ты только посмотри, как они похожи,
Ты только посмотри, как они любят друг друга,
Как смотрят прямо в глаза,
Так и хочется самой замуж.

Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"
Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"

Ну же, кум, давай, не жмись, расщедрись,
И назовут молодые первенца в твою честь.
Ну же, сват, покажи класс и пригласи сватью на танец,
Женятся ваши дети, пусть всё у них будет весело и счастливо.

Ты только посмотри, как они похожи,
Ты только посмотри, как они любят друг друга,
Как смотрят прямо в глаза,
Так и хочется самой замуж.

Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"
Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"

Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"
Вот это свадьба, свадьба, что радует,
Давайте все вместе крикнем: "Горько!"