Paroles et traduction Tonicamo - Vidrios

Vidrios

¿Dónde está tu boca a esta hora?
A media oscuridad,
Otra madrugada a solas,
Siempre soy otra persona.
Llevo un agujero negro
En el estómago, nos hunde
Nos une, nos multiplica.

No me importa perder solo apostar
No me importa dejar todo atrás
Estoy hecho vidrios rotos
Y cuando lastimo corro lejos
Más lejos, y dejo todo lo que quiero lejos
Tan lejos, tan lejos.
¿Dónde está tu boca a esta hora?
A media oscuridad,
Otra madrugada a solas,
Siempre soy otra persona.
Llevo un agujero negro
En el estómago, nos hunde
Nos une, nos multiplica.
La noche se abre por la madrugada
Con mis pies colgando sudando en mi cama

La oscuridad duele, se agita, me engaña,
Te pone en mi pecho dormida con calma
Pero es un efecto tan solo un reflejo,
Guardado en mi cuerpo que siente la falta.
Un enorme vacío de entrañas fantasmas
Y así envejecemos llenos de huecos
Y somos perfectos estando incompletos

Una nueva escena más
De esta historia que ahora ya,
Se nubla y se apaga
Nos hiere y aparta
Palidece la imagen que dibujé
De los días pasados en ese andén
Me alimento con miedo y no hay calma
Porque ahora no tengo mañana.

La noche se abre por la madrugada
Nuestros pies colgando al borde de mi cama
La noche se abre por la madrugada
Tú y yo bailando, sacudiendo las almas.

Glass

Where is your mouth at this hour?
In the half darkness,
Another dawn alone,
I'm always someone else.
I carry a black hole
In my stomach, it drowns us
It unites us, multiplies us.

I don't care about losing, only betting
I don't care about leaving everything behind
I'm made of broken glass
And when I hurt, I run away
Further away, and I leave everything I want far away
So far, so far.
Where is your mouth at this hour?
In the half darkness,
Another dawn alone,
I'm always someone else.
I carry a black hole
In my stomach, it drowns us
It unites us, multiplies us.
The night opens up at dawn
With my feet dangling, sweating in my bed

The darkness hurts, it stirs, it deceives me,
It puts you on my chest sleeping calmly
But it's an effect, just a reflection,
Stored in my body that feels the lack.
A huge void of ghost entrails
And so we age full of holes
And we're perfect being incomplete

One more new scene
Of this story that now,
It clouds over and fades
It hurts us and sets us apart
The image I drew pales
Of the days gone by on that platform
I feed on fear and there's no peace
Because now I have no tomorrow.

The night opens up at dawn
Our feet dangling at the edge of my bed
The night opens up at dawn
You and I dancing, shaking our souls.