Paroles et traduction Tonicamo - Vidrios

Vidrios

¿Dónde está tu boca a esta hora?
A media oscuridad,
Otra madrugada a solas,
Siempre soy otra persona.
Llevo un agujero negro
En el estómago, nos hunde
Nos une, nos multiplica.

No me importa perder solo apostar
No me importa dejar todo atrás
Estoy hecho vidrios rotos
Y cuando lastimo corro lejos
Más lejos, y dejo todo lo que quiero lejos
Tan lejos, tan lejos.
¿Dónde está tu boca a esta hora?
A media oscuridad,
Otra madrugada a solas,
Siempre soy otra persona.
Llevo un agujero negro
En el estómago, nos hunde
Nos une, nos multiplica.
La noche se abre por la madrugada
Con mis pies colgando sudando en mi cama

La oscuridad duele, se agita, me engaña,
Te pone en mi pecho dormida con calma
Pero es un efecto tan solo un reflejo,
Guardado en mi cuerpo que siente la falta.
Un enorme vacío de entrañas fantasmas
Y así envejecemos llenos de huecos
Y somos perfectos estando incompletos

Una nueva escena más
De esta historia que ahora ya,
Se nubla y se apaga
Nos hiere y aparta
Palidece la imagen que dibujé
De los días pasados en ese andén
Me alimento con miedo y no hay calma
Porque ahora no tengo mañana.

La noche se abre por la madrugada
Nuestros pies colgando al borde de mi cama
La noche se abre por la madrugada
Tú y yo bailando, sacudiendo las almas.

Осколки

Где твои губы в этот час?
В полумраке,
Еще одно утро в одиночестве,
Я всегда другой человек.
Ношу черную дыру
В желудке, она нас топит,
Объединяет, умножает.

Мне все равно, что теряю, лишь бы играть,
Мне все равно, что оставляю позади,
Я сделан из разбитого стекла,
И когда раню, убегаю прочь,
Еще дальше, и оставляю все, что люблю, далеко,
Так далеко, так далеко.
Где твои губы в этот час?
В полумраке,
Еще одно утро в одиночестве,
Я всегда другой человек.
Ношу черную дыру
В желудке, она нас топит,
Объединяет, умножает.
Ночь раскрывается к утру,
Мои ноги свисают, потея, с кровати.

Темнота болит, мечется, обманывает,
Тебя рисует на моей груди, спящую спокойно,
Но это лишь эффект, всего лишь отражение,
Хранимое в моем теле, которое чувствует нехватку.
Огромная пустота из призрачных внутренностей,
И так мы стареем, полные пустот,
И мы совершенны, будучи неполными.

Еще одна новая сцена
Из этой истории, которая теперь уже
Затуманивается и гаснет,
Ранит нас и отдаляет.
Бледнеет образ, что я нарисовал,
О прошлых днях на том перроне,
Я питаюсь страхом, и нет покоя,
Потому что теперь у меня нет завтра.

Ночь раскрывается к утру,
Наши ноги свисают с края моей кровати,
Ночь раскрывается к утру,
Мы с тобой танцуем, сотрясая души.