Paroles et traduction Tonicamo - Vigilante

Vigilante

Nunca reparé, en evitar problemas
Siempre he estado al borde de la ley
No juego a perder.
El rumor se corrió como la pólvora
Las cortinas cerradas sobre la estación
Gemidos, dormidos, tu pecho, el mío, fungidos
Cuidado ahí viene el vigilante
Y te consigo su detonador.
Un tiroteo en la avenida
La sangre inunda alcantarillas
Quién anda ahi?, seguro es compañía
Tu eres la peste y yo la medicina
Cuidado ahí viene el vigilante
Y te consigo su detonador.
Miren quien tenemos aquí
Que sorpresa encontrarnos así
En una pista de baile
Y justamente hoy... olvidé mis zapatos
Eso es lo de menos, podemos bailar.
Si te acercas un poco más,
Tengo un par de pasos que te podría enseñar
Disparo, gatillo, quejidos, mi sangre es un río
Cuidado ahí viene
Cuidado ahí viene (cuidado ahí viene)
Cuidado ahí viene (el vigilante)
El vigilante.

Мститель

Я никогда не старалась избегать проблем,
Всегда была на грани закона.
Я не играю, чтобы проиграть.
Слух разлетелся, как порох,
Занавески плотно задернуты на станции.
Стоны, дремота, твоя грудь, моя, притворство.
Осторожно, идет мститель,
И я добуду его детонатор.
Перестрелка на проспекте,
Кровь заливает сточные канавы.
Кто там? Наверняка, компания.
Ты — чума, а я — лекарство.
Осторожно, идет мститель,
И я добуду его детонатор.
Посмотрите, кого мы здесь видим?
Какой сюрприз встретиться вот так,
На танцполе,
И как раз сегодня... я забыла туфли.
Это неважно, мы можем танцевать.
Если подойдешь чуть ближе,
У меня есть пара па, которым я могла бы тебя научить.
Выстрел, курок, стоны, моя кровь — река.
Осторожно, он идет,
Осторожно, он идет (осторожно, он идет),
Осторожно, он идет (мститель),
Мститель.