Paroles et traduction Tonicha - Canção Sem Ti

Canção Sem Ti

Sem ti
Que me importa que o sol mude de cor?
Sem ti
Já não me interessa mais seja o que for
Sem ti
É ser como um jardim sem uma flor
Viver sem ti
Não é viver, meu amor
Viver sem ti
É como se já nada mais houvesse
Sem ti
É como se outro dia não nascesse
Viver sem ti
É como se o meu peito não batesse
Quero dizer
Viver sem ti é morrer
Sem ti
Sem a cama dos teus braços
Ficarei à tua espera
Porque sem ouvir teus passos
Nunca mais é primavera
Viver sem ti
É pior que enlouquecer
Não sentir nenhuma dor
É lutar por te esquecer
Esquecer-te, meu amor
É não viver
Sem ti
Podem morrer estrelas no universo
Sem ti
Não poderei cantar nem mais um verso
Sem ti
Nenhuma madrugada há de chegar
Viver sem ti
É não poder mais amar
É como se já nada mais houvesse
É como se outro dia não nascesse
É como se o meu peito não batesse
Quero dizer
Viver sem ti é morrer
Viver sem ti, é morrer

Canção Sem Ti (Song Without You)

Without you,
What does it matter if the sun changes color?
Without you,
Nothing else interests me anymore.
Without you,
It's like being a garden without a flower.
Living without you,
Is not living, my love.
Living without you,
Is as if nothing else exists.
Without you,
It's as if another day will never dawn.
Living without you,
Is as if my heart stopped beating.
I must say,
Living without you is like dying.
Without you,
Without the bed of your arms,
I will wait for you.
Because without hearing your footsteps,
Spring will never come again.
Living without you,
Is worse than going mad,
To feel no pain at all,
Is fighting to forget you.
To forget you, my love,
Is not to live.
Without you,
The stars in the universe could die.
Without you,
I could not sing even one more verse.
Without you,
No new day will ever come.
Living without you,
Is to no longer be able to love.
It's as if nothing else exists.
It's as if another day will never dawn.
It's as if my heart stopped beating.
I must say,
Living without you is like dying.
Living without you, is like dying.