Paroles et traduction Tonicha - Ó Pastor Que Choras

Ó Pastor Que Choras

Ó pastor que choras
O teu rebanho onde está
Deita as mágoas fora
Carneiros é o que mais há

Uns de finos modos
Outros vis por desprazer
Mas carneiros todos
Com cargo de obedecer

Quem te pôs na orelha
Essas cerejas, pastor
São de cor vermelha
Vai pintá-las doutra cor

Vai pintar os frutos
As amoras e os rosais
Vai pintar de luto
As papoilas e os trigais

Oh Shepherd, You Cry

Oh, shepherd, you cry
Where is your flock?
Put your sorrows aside
There are more sheep than you can imagine.

Some with refined manners,
Others ugly for displeasure,
But they are all sheep
With the duty to obey.

Who put those cherries in your ear,
Shepherd?
They are red,
Go paint them another color.

Go paint the fruits,
The blackberries and the rose bushes,
Go paint them in mourning,
The poppies and the wheat fields.