Cana Verde - Tonico E Tinoco traduction en allemand

Cana Verde

Abra a porta ou a janela
Venha ver quem é que eu "sô"
"Sô" aquele desprezado
Que você me "desprezô"

Eu já fiz um juramento
De nunca mais ter amor
Pra viver, penar chorando
Por tudo lugar que eu vou

Quem canta, seu mal espanta
Chorando será "pió"
O amor que vai e "vorta"
Na "vorta", sempre é "mió"

Chora viola e sanfona
Chora triste o violão
O que é madeira chora
Que dirá meu coração

Grünes Rohr

Öffne die Tür oder das Fenster
Komm, sieh, wer ich bin
Ich bin jener Verachtete
Den du verachtet hast

Ich habe schon einen Eid geschworen
Nie wieder Liebe zu haben
Um zu leben, zu leiden, zu weinen
Überall, wohin ich gehe

Wer singt, verscheucht sein Leid
Weinend wird es schlimmer sein
Die Liebe, die geht und wiederkehrt
Bei der Wiederkehr ist sie immer besser

Es weint die Viola und das Akkordeon
Traurig weint die Gitarre
Was aus Holz ist, weint
Was erst mein Herz!