Tonico E Tinoco - Hoje É Meu Aniversário - traduction des paroles en russe




Hoje É Meu Aniversário
Сегодня Мой День Рождения
Hoje é meu aniversário
Сегодня мой день рождения
Ninguém se lembra de mim
Никто не помнит обо мне
O meu viver solitário
Моя одинокая жизнь
É de uma flor sem jardim
Словно цветок без сада
A glória acabou
Слава прошла
Sucesso passou
Успех миновал
Tudo terminou
Всё закончилось
A vida é assim
Такова жизнь
Acabou a vaidade
Прошло тщеславие
Adeus, mocidade
Прощай, молодость
ficou a saudade
Осталась лишь тоска
Que não tem mais fim
Которой нет конца
Ninguém vai mandar mais flores
Никто больше не пришлёт цветов
A primavera passou
Весна прошла
Recordando meus amores
Вспоминая моих возлюбленных
Pra longe o tempo levou
Их время унесло далеко
Vivo sozinho
Живу один
Neste cantinho
В этом уголке
Sem teu carinho
Без твоей ласки
E tudo acabou
И всё закончилось
Vivo chorando
Живу и плачу
E recordando
И вспоминаю
Tempo passando
Время идёт
E nada ficou
И ничего не осталось
No calendário da vida
В календаре жизни
Nosso destino marcado
Наша судьба отмечена
Fica no peito a ferida
Остаётся в груди рана
Um coração machucado
Израненное сердце
Guardo a lembrança
Храню воспоминание
Da minha infância
О моём детстве
Morre a esperança
Умирает надежда
Peito magoado
Душа болит
Eu sem ninguém
Я совсем один
Saudade vem
Приходит тоска
Dou os parabéns
Поздравляю себя
Parabéns passado
С тем, что прошло





Writer(s): Ringo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.