Moda da Mula Preta - Tonico E Tinoco traduction en allemand

Moda da Mula Preta

Eu tenho uma mula preta tem sete parmo de artura
A mula é descanelada tem uma linda figura
Tira fogo na carçada no rampão da ferradura
Com morena delicada na garupa faz figura
A mula fica enjoada pisa só de andadura

Ensino da criação veja quanto que regula
O defeito do mulão se eu contá ninguém carcula
Moça feia e marmanjão na garupa a mula pula
Chega a fazer cerração todos pulo dessa mula
Cara muda de feição sendo preto fica fula

Eu fui passear na cidade só numa vorta que eu dei
A mula deixou saudade no lugar onde eu passei
Pro mulão de qualidade quatro milhão injeitei
Pra dizer mesmo a verdade nem satisfação eu dei
Fui dizendo boa tarde pra minha casa vortei

Sortei a mula no pasto veja o que me aconteceu
Uma cobra venenosa a minha mula mordeu
Co veneno desta cobra a mula nem se mexeu
Só durou umas quatro hora depois a mula morreu
Acabou-se a mula preta que tanto gosto me deu

Lied vom schwarzen Maultier

Ich habe ein schwarzes Maultier, sieben Spannen ist es hoch,
Das Maultier ist schlankbeinig, hat eine schöne Gestalt.
Schlägt Funken aufs Pflaster mit dem Hufeisen.
Mit einer zierlichen Brünetten auf der Kruppe macht es eine gute Figur.
Das Maultier wird wählerisch, tritt nur im Passgang.

Die Lehre der Aufzucht, seht, wie sie bestimmt:
Die Macke des großen Maultiers, wenn ich's erzähl', glaubt's keiner.
Ein hässliches Mädchen oder ein grober Kerl auf der Kruppe? Da springt das Maultier!
Es macht sogar eine Staubwolke, bei jedem Sprung dieses Maultiers.
Das Gesicht verändert den Ausdruck, wer dunkel ist, wird blass.

Ich ritt in die Stadt, nur auf einer Runde, die ich drehte,
Hinterließ das Maultier Sehnsucht, an dem Ort, wo ich vorbeikam.
Für das Qualitäts-Maultier bot man mir vier Millionen.
Um die Wahrheit zu sagen, ich gab nicht mal eine Antwort.
Ich sagte nur "Guten Tag" und kehrte zu meinem Haus zurück.

Ich ließ das Maultier auf der Weide frei, seht, was mir geschah:
Eine Giftschlange biss mein Maultier.
Mit dem Gift dieser Schlange rührte sich das Maultier nicht einmal.
Es dauerte nur etwa vier Stunden, dann starb das Maultier.
Vorbei ist's mit dem schwarzen Maultier, das mir so viel Freude machte.