Paroles et traduction Tonikaku Jay - From Tha Seed

From Tha Seed

Wit tha scar on my face
You could say it ain′t red
I been runnin' on tha race
Givin′ chase get ahead
Workin' hard enough
Witha pace movin' in my stead
I was born different bred
Off da head to my toes
Movin′ in my role, movin′ by tha scroll
Stayin' by tha Code
Livin′ on tha low
From tha seed finna grow
You could say I'm movin′ slow
But you know that I know
What it take to live a life
That you may not ever know

What it take livin life that you may not ever know?
Get tha kunai knife, hop inside the ride, let's go
Where you wanna go?
Take you back to Kyoto with my aibou
I done moved up from Hyogo on tha low
Now I′m up movin' slow but I'm growin′ everyday
When you say Tonikaku Jay say, "Wassup mane?"
Don′t be offended I'm inside of my own lane
Outside of tha box these ninjas be movin′ like a fox
I'm tha lion though
Gotta tame these ninjas who think they same
These ninjas who go insane
These ninjas I′m inside of ya brain
These ninjas don't understand
These ninjas ain′t understand
Imma show though

Wit tha scar on my face
You could say it ain't red
I been runnin' on tha race
Givin′ chase get ahead
Workin′ hard enough
Witha pace movin' in my stead
I was born different bred
Off da head to my toes
Movin′ in my role, movin' by tha scroll
Stayin′ by tha Code
Livin' on tha low
From tha seed finna grow
You could say I′m movin' slow
But you know that I know
What it take to live a life
That you may not ever know

This a different situation
Movin' with no hesitation
These ninjas who know I run tha nation
Facin′ deportation, everyday, in my station
Ninjas don′t know tha way that I'm movin′ kid
I could show you where it been
I could show you bout tha biz
But I know
I know I gotta go by myself
I'm walking inside tha stealth
Accumulatin′ tha wealth
I'm focusin′ on my Self
I'm focusin' on my health
How it go, how it go?
These ninjas who never know
These ninjas ain′t never grow
These ninjas who wanna see tha way I′m movin' in my mode
See you how I′m changin' on tha role
How it go yo?

Wit tha scar on my face
You could say it ain′t red
I been runnin' on tha race
Givin′ chase get ahead
Workin' hard enough
Witha pace movin' in my stead
I was born different bred
Off da head to my toes
Movin′ in my role, movin′ by tha scroll
Stayin' by tha Code
Livin′ on tha low
From tha seed finna grow
You could say I'm movin′ slow
But you know that I know
What it take to live a life
That you may not ever know

Из семени

Со шрамом на лице,
Ты можешь сказать, что он не красный.
Я бежал в этой гонке,
Преследуя цель, вырываюсь вперед.
Работаю достаточно усердно,
С темпом, движущим меня вперед.
Я родился другим, воспитан другим,
С головы до пят.
Двигаюсь в своей роли, двигаюсь по свитку,
Следуя Кодексу,
Живу тихо,
Из семени, готов расти.
Ты можешь сказать, что я двигаюсь медленно,
Но ты знаешь, что я знаю,
Что нужно, чтобы прожить жизнь,
Которую ты можешь никогда не узнать.

Что нужно, чтобы прожить жизнь, которую ты можешь никогда не узнать?
Возьми кунай, запрыгивай в машину, поехали.
Куда ты хочешь поехать?
Отвезу тебя обратно в Киото с моим напарником.
Я переехал из Хёго тихо,
Теперь я двигаюсь медленно, но расту каждый день.
Когда ты говоришь Тоникаку Джей, говори: "Как дела, чувак?"
Не обижайся, я на своей волне.
Вне рамок эти ниндзя двигаются, как лисы,
Но я лев.
Должен приручить этих ниндзя, которые думают, что они такие же,
Этих ниндзя, которые сходят с ума,
Этих ниндзя, я у тебя в голове,
Эти ниндзя не понимают,
Эти ниндзя не понимают,
Я покажу им.

Со шрамом на лице,
Ты можешь сказать, что он не красный.
Я бежал в этой гонке,
Преследуя цель, вырываюсь вперед.
Работаю достаточно усердно,
С темпом, движущим меня вперед.
Я родился другим, воспитан другим,
С головы до пят.
Двигаюсь в своей роли, двигаюсь по свитку,
Следуя Кодексу,
Живу тихо,
Из семени, готов расти.
Ты можешь сказать, что я двигаюсь медленно,
Но ты знаешь, что я знаю,
Что нужно, чтобы прожить жизнь,
Которую ты можешь никогда не узнать.

Это другая ситуация,
Двигаюсь без колебаний.
Эти ниндзя знают, что я управляю страной,
Сталкиваясь с депортацией каждый день на своем посту.
Ниндзя не знают, как я двигаюсь, малыш.
Я мог бы показать тебе, где я был,
Я мог бы рассказать тебе о бизнесе,
Но я знаю,
Я знаю, что должен идти один.
Я иду скрытно,
Накапливаю богатство,
Я сосредоточен на себе,
Я сосредоточен на своем здоровье.
Как дела, как дела?
Эти ниндзя никогда не узнают,
Эти ниндзя никогда не вырастут,
Эти ниндзя хотят увидеть, как я двигаюсь в своем режиме,
Увидеть, как я меняюсь в своей роли.
Как дела, йо?

Со шрамом на лице,
Ты можешь сказать, что он не красный.
Я бежал в этой гонке,
Преследуя цель, вырываюсь вперед.
Работаю достаточно усердно,
С темпом, движущим меня вперед.
Я родился другим, воспитан другим,
С головы до пят.
Двигаюсь в своей роли, двигаюсь по свитку,
Следуя Кодексу,
Живу тихо,
Из семени, готов расти.
Ты можешь сказать, что я двигаюсь медленно,
Но ты знаешь, что я знаю,
Что нужно, чтобы прожить жизнь,
Которую ты можешь никогда не узнать.