Paroles et traduction Tonikaku Jay - Harder in the Paint

Harder in the Paint

(Uh)
(Imma slow it down)
(These 忍者s need to hear my sound)
(These 忍者s need to know)
(Why I stay around)
(Uh)

忍者s Wanna hear とにジェイ talking out (Yuh)
忍者s Wanna hear what とにジェイ what he about (Yuh)
忍者s Know that とにジェイ he came out from the south (Yuh)
Now these 忍者s know that he was kicked out from his house (Yuh)

とにジェイ Grew up from the bay
That's in Texas where he laid
Now he lay in different estate
Now he stay on the move on the play
Now he out by the different bay
Out in Japan in a part of the land
That you probably seen before
If you been to 兵庫
Now you know that he been there once
Now he go back to 京都 on the low he moving slow
Now he moving up now he moving up
Like his pockets steady accumulating and going up
Now he run the race
忍者s Wanna be all up in his face like, "What's that on yo face"

Yea that red
Yea that red on my head
Is a symbol that I'm staying steadfast
Imma run the race run it to the last

Run it to the last I ain't worried bout no dollars
I ain't worried bout no cash
I'm just worried bout them M's I'm just making sure it last
I'm just making sure my friends that they got a place to go
That when I'm moving up to the big estate you already gone know
You gone see the rooms it's got like three floors
It's got like four rooms
It's got like one mo'
It's got a place where you can't go
That's the studio

Lest you part the crew
Lest you in my dream team
Lest you got yo esteem
On the higher things higher things

Higher consciousness
忍者s Hate to see me win they pissed
Wanna see me on the low
Wanna see me out living right
Steady by the Code

CIA wanna see me MIA
Wanna see me but they don't want see me no mo
So I stay
On the low (Low low low)
On the low (Low low)
On the low (Low)
I'm moving but moving slow (Slow) (Oo)
On the low
On the low
On the low
I'm moving but moving slow
Keep it up
Run the race
忍者s Hate to see they can't keep up my pace

Oo in the day 忍者s don't want (See me)
With the lace giving other 忍者s chase
With the mask two 刀s on my waist
But just wait what else I got on my waist
Giving 忍者s disgrace these 忍者s wanna see me
But they can't

I ain't been a plant I been the seed
I'm growing up into a bigger tree
All I needed was some water
Some time to evolve from the younger me
Now I'm bigger me
Now I'm 忍び
Now I'm 侍
Now I'm Feudal Lord
Anything I say I'm staying 莫大

If you on my team know we finna ride
Know these 忍者s finna hide
They want die
(Hah)
Other 忍者s gonna lie
Other 忍者s gonna hide
But I fuck with 侍
(Uh)
They been right here from the start
They know how to play they part
They know the part of the Hidden Art

These 忍者s wanna do on what I do
But they can't
I been going so hard
You could say
"I been going harder than harder in the paint" (Yuh)

Усерднее на площадке

(Ух)
(Я приторможу)
(Эти ниндзя должны услышать мой звук)
(Эти ниндзя должны знать)
(Почему я остаюсь здесь)
(Ух)

Ниндзя хотят слышать, как Тони Джей говорит (Ага)
Ниндзя хотят слышать, о чём Тони Джей, что он задумал (Ага)
Ниндзя знают, что Тони Джей пришёл с юга (Ага)
Теперь эти ниндзя знают, что его выгнали из дома (Ага)

Тони Джей вырос в заливе
Это в Техасе, где он жил
Теперь он живёт в другом поместье
Теперь он в движении, в игре
Теперь он у другого залива
В Японии, в той части страны
Которую ты, наверное, видела раньше
Если ты была в Хёго
Теперь ты знаешь, что он был там однажды
Теперь он возвращается в Киото, тихо, он движется медленно
Теперь он поднимается, теперь он поднимается
Его карманы стабильно наполняются и растут
Теперь он бежит в гонке
Ниндзя хотят быть прямо перед его лицом, типа: "Что это у тебя на лице?"

Да, это красный
Да, этот красный на моей голове
Это символ того, что я остаюсь непоколебимым
Я пробегу гонку до конца

Пробегу до конца, меня не волнуют доллары
Меня не волнует наличность
Меня волнуют только миллионы, я просто хочу, чтобы они остались
Я просто хочу убедиться, что у моих друзей есть, куда пойти
Что когда я перееду в большое поместье, ты уже будешь знать
Ты увидишь комнаты, там три этажа
Там четыре комнаты
И ещё одна
Там есть место, куда тебе нельзя
Это студия

Если ты не часть команды
Если ты не в моей команде мечты
Если у тебя нет самоуважения
К высшим вещам, высшим вещам

Высшее сознание
Ниндзя ненавидят видеть, как я побеждаю, они злятся
Хотят видеть меня на дне
Хотят видеть меня живущим правильно
Постоянно по Кодексу

ЦРУ хочет видеть меня пропавшим без вести
Хотят видеть меня, но они больше не хотят меня видеть
Поэтому я остаюсь
В тени (В тени, в тени, в тени)
В тени (В тени, в тени)
В тени (В тени)
Я двигаюсь, но двигаюсь медленно (Медленно) (О-о)
В тени
В тени
В тени
Я двигаюсь, но двигаюсь медленно
Продолжай
Беги в гонке
Ниндзя ненавидят видеть, что они не могут угнаться за моим темпом

О-о, днём ниндзя не хотят (Видеть меня)
Со шнурками, преследуя других ниндзя
С маской, два катана на поясе
Но погоди, что ещё у меня на поясе
Позоря ниндзя, эти ниндзя хотят видеть меня
Но они не могут

Я не был растением, я был семенем
Я вырастаю в большое дерево
Всё, что мне было нужно, это вода
Время, чтобы эволюционировать из молодого меня
Теперь я больше
Теперь я синоби
Теперь я самурай
Теперь я феодал
Всё, что я говорю, я остаюсь огромным

Если ты в моей команде, знай, мы поедем
Знай, эти ниндзя спрячутся
Они хотят умереть
(Ха)
Другие ниндзя будут лгать
Другие ниндзя спрячутся
Но я дружу с самураями
(Ух)
Они были здесь с самого начала
Они знают, как играть свою роль
Они знают часть Скрытого Искусства

Эти ниндзя хотят делать то, что делаю я
Но они не могут
Я так старался
Можно сказать
"Я старался усерднее, чем усерднее на площадке" (Ага)