Paroles et traduction Tonikaku Jay - YEN ZEN

YEN ZEN

Pull up on the block had to make that shit hot (Yuh)
Pull up on the block got the blade for the opp (Yuh)
Pull up on the block ain't gave a fuck what you thought (Yuh)
Pull up on the block Imma show you what I got (Aye)
侍 By my waist side come through
Tell me, "What it do"
Better have ya proof come through
Like, "Who is you?"

Oo 忍び (Uh)
They gone fuck with me (Yuh)
Uh クノイチ
She just wanna roll with me

With the blade
In the shade
For the raid
忍者s Moving in the day

侍
By the wave
What ya say
Tonikaku Jay (Uh)

Where ya stay at hit me on my line
Yea today I got time
You been on my mind know I'm feeling fine
If you feel it too go head suck me like ラーメンヌー
When she coming through shawty come in twos
She want something new

Oo out in 京都
Huh moving on the low
Shh moving very slow
忍び Stay by the Code
I could show where I been but I take you where I go
Smoking on that スシロー shawty go head drop it low

Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
Real ninja he been stacking' up wit zen
Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
忍び My friend keep me in my 禅
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
Living by the Code speaking on the facts (Uh)
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
忍び Attack better watch ya back

Better watch ya back
Better have the blade for the raid
From the shade 忍者s they gone inundate
Any day could be your day
Better keep a mask on your face
Two 刀s on ya waist
Put a 忍者 in his place run the race

For the chase come through shawty you and you
Do you got the ナイフ? Are you ready willing for a life
Look into her eye if she lie I can tell
She ain't ready for these heights
She ain't ready to live this kind of life

Sorry bout it baby girl
侍 Live in a different world
大名 What ya know put ya in a twirl
Take yo ass out to 異世界
Why I fuck with 侍
For a 忍者 trying to hide
侍 They do or die
Find out where a 忍者 lie
If a 忍者 do survive
Let a 忍者 do his time
For the crime sour lemon lime
Let a 忍者 pay the fine
Let a 忍者 pay the fee
These 忍び they ain't coming free

Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
Real ninja he been stacking' up wit zen
Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
忍び My friend keep me in my 禅
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
Living by the Code speaking on the facts (Uh)
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
忍び Attack better watch ya back

I done been across the globe two times
Now I'm back hit my line
She do what I say she want fifty shades of grey
She gone meet the man she want meet on とにかくジェイ
By the bay where she stay catch a flight with no delay
Had to make a change now we in the sun rays
Thinking bout on better days while she staying by my side
While these 忍者s wanna play
Realer 忍者s do or die
For the pay we been making our way how it go like this

Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
Real ninja he been stacking' up wit zen
Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
忍び My friend keep me in my 禅
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
Living by the Code speaking on the facts (Uh)
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
忍び Attack better watch ya back (Uhn)

Yo ho ho ho ho ho ho
Yo ho ho ho ho ho ho ho hah

Go low how low can ya go
Bring it back up fast from the floor
Get the party lit up in 京都
Too lit black out in 日本語
Got the club popping 忍者s think it's 東京
Realla ninjas take em back to 兵庫
Situation dicy and shawty be feeling spicy
Need ya talking to me nicely like 山葵寿司ロー oh (Sheesh)

Oh no why we out in 京都 (Hahn)
忍者s Moving on the low
They been creeping very slow (Brr)
Keep an eye up the Scroll (Yuh)
忍び They want control (Sheesh)
侍 They keep a hold (Hah)
If I'm dead cut my head from the soul (Sheeng)
Up the totem pole that's where these 忍び wanna go (Sheesh)
Keep it on the lock had to keep the block hot (Facts)
For these 忍者s tryna plot
Scheming up on what I got (Hah)
クナイナイフ I got a lot
With the ペン I start to jot (Let's go)

Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
Real ninja he been stacking' up wit zen
Like dollars (Like dollars)
Like ￥(Like ￥)
忍び My friend keep me in my 禅
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
Living by the Code speaking on the facts (Uh)
Where you at (Where you at)
On the map (On the map)
忍び Attack better watch ya back (Uh)

YEN ZEN

J' débarque dans le quartier, j'fais monter la température (Yuh)
J' débarque dans le quartier, lame sortie pour l'opposant (Yuh)
J' débarque dans le quartier, j'en ai rien à faire de ce que tu penses (Yuh)
J' débarque dans le quartier, j'vais te montrer c'que j'ai dans le ventre (Aye)
Un samouraï à mes côtés, on arrive
Dis-moi, "C'est quoi l'plan ?"
Vaut mieux avoir des preuves quand tu débarques
Genre, "T'es qui, toi ?"

Oo 忍び (Uh)
Ils vont devoir me supporter (Yuh)
Uh クノイチ
Elle veut juste traîner avec moi

Avec la lame
Dans l'ombre
Pour le raid
Les 忍者s se déplacent en plein jour

Samouraï
Près de la vague
Qu'est-ce que tu dis ?
Tonikaku Jay (Uh)

Où est-ce que t'es ? Passe-moi un coup de fil
Ouais, aujourd'hui j'ai le time
T'étais dans mes pensées, tu sais que je me sens bien
Si tu ressens la même chose, viens me sucer comme un bol de ラーメンヌー
Quand elle arrive, ma jolie arrive avec une copine
Elle veut quelque chose de nouveau

Oo dehors à 京都
Huh on se déplace discrètement
Shh on se déplace très lentement
Les 忍び suivent le Code
Je pourrais te montrer où je suis allé mais je t'emmène là où je vais
On fume ce スシロー ma belle vas-y baisse-toi

Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
Le vrai ninja accumule le zen
Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
忍び Mon ami me garde dans mon 禅
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
Vivre selon le Code, dire les choses telles qu'elles sont (Uh)
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
忍び Attaque, fais gaffe à tes arrières

Fais gaffe à tes arrières
Vaut mieux avoir la lame prête pour le raid
De l'ombre, les 忍者s vont déferler
N'importe quel jour peut être le dernier
Vaut mieux garder un masque sur ton visage
Deux 刀s à ta ceinture
Remettre un 忍者 à sa place, courir la course

Pour la course, venez ma belle, toi et toi
T'as ton ナイフ? Es-tu prête à vivre une vie
Je la regarde dans les yeux, si elle ment je le sais
Elle n'est pas prête pour ces hauteurs
Elle n'est pas prête à vivre ce genre de vie

Désolé ma belle
Les samouraïs vivent dans un monde différent
大名 Qu'est-ce que tu sais ? Ça te fait tourner la tête
Je t'emmène dans un autre monde, 異世界
Pourquoi j'aime les samouraïs
Pour un 忍者 qui essaie de se cacher
Les samouraïs, c'est tuer ou être tué
Découvrir où se cache un 忍者
Si un 忍者 survit
Laisse un 忍者 purger sa peine
Pour le crime, citron vert amer
Laisse un 忍者 payer l'amende
Laisse un 忍者 payer les frais
Ces 忍び ne sont pas gratuits

Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
Le vrai ninja accumule le zen
Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
忍び Mon ami me garde dans mon 禅
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
Vivre selon le Code, dire les choses telles qu'elles sont (Uh)
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
忍び Attaque, fais gaffe à tes arrières

J'ai fait le tour du monde deux fois
Maintenant je suis de retour, appelle-moi
Elle fait ce que je dis, elle veut cinquante nuances de Grey
Elle va rencontrer l'homme qu'elle veut rencontrer sur とにかくジェイ
Près de la baie où elle reste, prendre un vol sans délai
On a dû changer de plan, maintenant on est sous les rayons du soleil
Penser à des jours meilleurs pendant qu'elle est à mes côtés
Pendant que ces 忍者s veulent jouer
Les vrais 忍者s font ou meurent
Pour l'argent, on a fait notre chemin, comme ça

Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
Le vrai ninja accumule le zen
Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
忍び Mon ami me garde dans mon 禅
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
Vivre selon le Code, dire les choses telles qu'elles sont (Uh)
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
忍び Attaque, fais gaffe à tes arrières (Uhn)

Yo ho ho ho ho ho ho
Yo ho ho ho ho ho ho ho hah

Descends, descends aussi bas que tu peux
Relève-toi vite du sol
On met le feu à la fête à 京都
Trop allumé, black-out en 日本語
Le club est en feu, les 忍者s pensent qu'on est à 東京
Les vrais ninjas les ramènent à 兵庫
La situation est délicate et ma belle se sent épicée
J'ai besoin que tu me parles gentiment comme 山葵寿司ロー oh (Sheesh)

Oh non, qu'est-ce qu'on fait à 京都 (Hahn)
Les 忍者s se déplacent discrètement
Ils rampent très lentement (Brr)
Gardez un œil sur le Parchemin (Yuh)
Les 忍び veulent le contrôle (Sheesh)
Les samouraïs tiennent bon (Hah)
Si je meurs, séparez ma tête de mon âme (Sheeng)
En haut du totem, c'est là que ces 忍び veulent aller (Sheesh)
Gardez le verrouillé, il fallait que le quartier soit chaud (Facts)
Pour ces 忍者s qui essaient de comploter
En train de comploter sur ce que j'ai (Hah)
J'ai beaucoup de クナイナイフ
Avec le stylo, je commence à griffonner (C'est parti)

Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
Le vrai ninja accumule le zen
Comme des dollars (Comme des dollars)
Comme des ￥(Comme des ￥)
忍び Mon ami me garde dans mon 禅
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
Vivre selon le Code, dire les choses telles qu'elles sont (Uh)
Où t'es ? (Où t'es ?)
Sur la carte (Sur la carte)
忍び Attaque, fais gaffe à tes arrières (Uh)