Self-Made (feat. MP11) - Tonikilo traduction en anglais

Self-Made (feat. MP11)

(Siamo self made, coi miei, un giorno sarò star)
(Voglio solo cash)
(No non passerà, sogni persi nel wockhardt)

E siamo self-made, coi miei, un giorno sarò star
Sono nel game, no chain, voglio solo cash
Fumo due J, ok, ma non passerà
Sogni persi nel wockhardt, tengo stretta l'anima

Faccio da solo, si da solo fra da sempre
Cucino roba, la mia roba hot bollente
Non perder tempo dietro pute, quella gente
Parla sempre di lavoro, fa l'agente
Sai che non vivo se non vivo fast
Ti resto addosso come dopo il crack
Faccio da solo tu fingi Neymar
Sto in 22 come Richi Kakà
Senza le pare la mia mente è vuota
Salto la cena per restare in studio
Falla girare che gira sta ruota
In questa traccia fra mi metto nudo

E siamo self-made, coi miei, un giorno sarò star
Sono nel game, no chain, voglio solo cash
Fumo due J, ok, ma non passerà
Sogni persi nel wockhardt, tengo stretta l'anima

Nella street coi fratelli
Big bro, skrt su un'aprilia
Amore, rispetto, familia
Col sole, col freddo in panchina
Lo stesso di prima, ma cambio sta vita
Dentro tue black, abbraccio mon frère, senza un euro in tasca
Lei mi butta giù, non ci penso più, perché tutto passa
Quindi verso gin, giro con il team, la tua gente è falsa
Toni ora è free, sto con Mp, ancora non mi basta

E siamo self-made, coi miei, un giorno sarò star
Sono nel game, no chain, voglio solo cash
Fumo due J, ok, ma non passerà
Sogni persi nel wockhardt, tengo stretta l'anima

Sono fatto da solo avec my g
In case stretti come leggins, pezzi
Khoya lavora in via Aspetti
Offri una svolta a sti ragazzi persi
Ho un g di hash nella waraq in tasca
Zona 2 rambla, 140 sulla circonvalla
Cinque panette sotto il sottosella
Pagano l'affitto per cinque fratelli
Voglio farti più ricca del Papa
10K per tutta la squadra
Tute Kalenji, borselli firmati
Sono al Milko, mangio tunisino, questa carne è halal
Tonikilo la drilliamo armati
Sporco una fanta con Rio stiamo anestetizzati
Fatto da solo come tutti i soldi che ho tra le mie mani

(Siamo self made, coi miei, un giorno sarò star)
(Voglio solo cash)
(No non passerà, sogni persi nel wockhardt)

Self-Made (feat. MP11)

(We're self-made, with my crew, one day I'll be a star)
(I just want cash)
(No, it won't pass, dreams lost in the wockhardt)

We're self-made, with my crew, one day I'll be a star
I'm in the game, no chain, I just want cash
Smokin' two Js, ok, but it won't pass
Dreams lost in the wockhardt, I hold my soul tight

I do it myself, yeah I've always done it alone
I cook stuff, my stuff is hot, boiling
Don't waste time on those hoes, those people
They always talk about work, they're agents
You know I don't live unless I live fast
I'll stay on you like a crack addict
I do it myself, you pretend to be Neymar
I'm in 22 like Richi Kakà
Without them, my mind is empty
I skip dinner to stay in the studio
Make it spin, that wheel is spinning
In this track, baby, I'm getting naked

We're self-made, with my crew, one day I'll be a star
I'm in the game, no chain, I just want cash
Smokin' two Js, ok, but it won't pass
Dreams lost in the wockhardt, I hold my soul tight

On the street with my brothers
Big bro, skrt on an Aprilia
Love, respect, familia
With the sun, with the cold on the bench
Same as before, but I'm changing this life
Inside your black, I hug mon frère, without a euro in my pocket
She brings me down, I don't think about it anymore, because everything passes
So I pour gin, I spin with the team, your people are fake
Toni is now free, I'm with Mp, it's still not enough for me

We're self-made, with my crew, one day I'll be a star
I'm in the game, no chain, I just want cash
Smokin' two Js, ok, but it won't pass
Dreams lost in the wockhardt, I hold my soul tight

I'm made by myself with my g
In tight cases like leggings, pieces
Khoya works on Aspetti Street
Offer a chance to these lost boys
I have a g of hash in my waraq pocket
Zone 2 rambla, 140 on the circonvalla
Five loaves under the saddle
They pay the rent for five brothers
I want to make you richer than the Pope
10K for the whole squad
Kalenji suits, designer bags
I'm at the Milko, I eat Tunisian, this meat is halal
Tonikilo we drill it armed
I dirty a Fanta with Rio, we're anesthetized
Made by myself like all the money I have in my hands

(We're self-made, with my crew, one day I'll be a star)
(I just want cash)
(No, it won't pass, dreams lost in the wockhardt)