Paroles et traduction Tonina feat. Heather Rivas, Lucy Clifford & Israel Suarez - Arbol De La Vida
Hay
una
tierra
donde
solo
un
árbol
habita
There
is
a
land
where
only
one
tree
dwells
Dicen
algunos
que
es
el
árbol
de
la
vida
Some
say
it
is
the
tree
of
life
Cada
verano
vienen
a
pedirle
consejo,
grande
y
anciano
Each
summer
they
come
to
ask
for
his
advice,
grand
and
old
Año
tras
año
guarda
silencio
Year
after
year
he
keeps
his
silence
No
había
nadie
el
día
que
llegué
y
solo
el
aire
caliente
No
one
was
there
the
day
I
arrived
and
only
the
hot
air
De
aquel
verano
infiel
Of
that
unfaithful
summer
En
el
árbol
de
la
vida
In
the
tree
of
life
Encontré
una
tarde
tu
boca
prohibida
I
found
your
forbidden
mouth
one
afternoon
Esa
boca
que
me
miente
y
me
dice
cuánto
y
cuánto
me
quiere
That
mouth
that
lies
to
me
and
tells
me
how
much
and
how
much
it
loves
me
Y
yo
sabiendo
que
me
estás
mintiendo,
siempre
te
contesto
And
knowing
that
you
are
lying
to
me,
I
always
reply
Que
por
tu
boca
dejo
todo
lo
que
tengo
That
for
your
mouth
I
give
up
everything
I
have
Hay
una
tierra
donde
solo
un
árbol
habita
There
is
a
land
where
only
one
tree
dwells
Dicen
algunos
que
es
el
árbol
de
la
vida
Some
say
it
is
the
tree
of
life
Cada
verano
vienen
a
pedirle
consejo,
grande
y
anciano
Each
summer
they
come
to
ask
for
his
advice,
grand
and
old
Año
tras
año
guarda
silencio
Year
after
year
he
keeps
his
silence
No
había
nadie
el
día
que
llegué
y
solo
el
aire
caliente
No
one
was
there
the
day
I
arrived
and
only
the
hot
air
De
aquel
verano
infiel
Of
that
unfaithful
summer
En
el
árbol
de
la
vida
In
the
tree
of
life
Encontré
una
tarde
tu
boca
prohibida
I
found
your
forbidden
mouth
one
afternoon
Esa
boca
que
me
miente
y
me
dice
cuánto
y
cuánto
me
quiere
That
mouth
that
lies
to
me
and
tells
me
how
much
and
how
much
it
loves
me
Y
yo
sabiendo
que
me
estás
mintiendo,
siempre
te
contesto
And
knowing
that
you
are
lying
to
me,
I
always
reply
Que
por
tu
boca
dejo
todo
lo
que
tengo
That
for
your
mouth
I
give
up
everything
I
have
En
el
árbol
de
la
vida
In
the
tree
of
life
Encontré
una
tarde
tu
boca
prohibida
I
found
your
forbidden
mouth
one
afternoon
Esa
boca
que
me
miente
y
me
dice
cuánto
y
cuánto
me
quiere
That
mouth
that
lies
to
me
and
tells
me
how
much
and
how
much
it
loves
me
Y
yo
sabiendo
que
me
estás
mintiendo
siempre
te
contesto
And
knowing
that
you
are
lying
to
me,
I
always
reply
Que
por
tu
boca
dejo
todo
lo
que
tengo
That
for
your
mouth
I
give
up
everything
I
have
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.