Paroles et traduction Tonina feat. Heather Rivas, Lucy Clifford & Israel Suarez - Arbol De La Vida

Arbol De La Vida

Hay una tierra donde solo un árbol habita
Dicen algunos que es el árbol de la vida
Cada verano vienen a pedirle consejo, grande y anciano
Año tras año guarda silencio

No había nadie el día que llegué y solo el aire caliente
De aquel verano infiel
En el árbol de la vida
Encontré una tarde tu boca prohibida

Esa boca que me miente y me dice cuánto y cuánto me quiere
Y yo sabiendo que me estás mintiendo, siempre te contesto
Que por tu boca dejo todo lo que tengo

Hay una tierra donde solo un árbol habita
Dicen algunos que es el árbol de la vida
Cada verano vienen a pedirle consejo, grande y anciano
Año tras año guarda silencio

No había nadie el día que llegué y solo el aire caliente
De aquel verano infiel
En el árbol de la vida
Encontré una tarde tu boca prohibida

Esa boca que me miente y me dice cuánto y cuánto me quiere
Y yo sabiendo que me estás mintiendo, siempre te contesto
Que por tu boca dejo todo lo que tengo

En el árbol de la vida
Encontré una tarde tu boca prohibida
Esa boca que me miente y me dice cuánto y cuánto me quiere
Y yo sabiendo que me estás mintiendo siempre te contesto
Que por tu boca dejo todo lo que tengo

Древо Жизни

Есть земля, где растёт лишь одно дерево
Говорят, что это древо жизни
Каждое лето люди приходят к нему за советом, великому и древнему
Год за годом оно хранит молчание

Никого не было в тот день, когда я пришла, лишь горячий воздух
Того неверного лета
У древа жизни
Однажды вечером я нашла твои запретные уста

Эти уста, что лгут мне и говорят, как сильно, как сильно ты меня любишь
И я, зная, что ты лжёшь, всегда отвечаю тебе
Что ради твоих уст я оставлю всё, что имею

Есть земля, где растёт лишь одно дерево
Говорят, что это древо жизни
Каждое лето люди приходят к нему за советом, великому и древнему
Год за годом оно хранит молчание

Никого не было в тот день, когда я пришла, лишь горячий воздух
Того неверного лета
У древа жизни
Однажды вечером я нашла твои запретные уста

Эти уста, что лгут мне и говорят, как сильно, как сильно ты меня любишь
И я, зная, что ты лжёшь, всегда отвечаю тебе
Что ради твоих уст я оставлю всё, что имею

У древа жизни
Однажды вечером я нашла твои запретные уста
Эти уста, что лгут мне и говорят, как сильно, как сильно ты меня любишь
И я, зная, что ты лжёшь, всегда отвечаю тебе
Что ради твоих уст я оставлю всё, что имею