Paroles et traduction Tonina - Kite in the Wind

Kite in the Wind

When the summer starts to fall
And the cold begins to call
Lose the feeling of it all
With your back against the wall
Your back against the wall

When the color fades to gray
And there′s nothing left to say
To be until my dying day
Come whatever may
Come whatever may

Like a kite in the wind
Needing somewhere to land
Stay connected by a thread
Like a kite in the wind

When there's nothing left to fight
They′ll be no wrong from right
We can burn eternal light
For people of all kind
For people of all kind

When the winter turns to spring
And the birds begin to sing
Joy and peace can bring
An end to suffering
An end to suffering

Like a kite in the wind
Needing somewhere to land
Connected by a thread
Like a kite in the wind

Воздушный змей на ветру

Когда лето начинает угасать,
И холод начинает звать,
Теряешь ощущение всего,
Спиной к стене прижата,
Спиной к стене прижата.

Когда цвет меркнет до серого,
И нечего больше сказать,
Быть до последнего моего дня,
Будь что будет,
Будь что будет.

Словно воздушный змей на ветру,
Нуждающийся в месте, где приземлиться,
Связанные нитью,
Словно воздушный змей на ветру.

Когда не за что больше бороться,
Не будет разницы между правильным и неправильным,
Мы можем зажечь вечный свет,
Для людей всех мастей,
Для людей всех мастей.

Когда зима превращается в весну,
И птицы начинают петь,
Радость и мир могут принести
Конец страданиям,
Конец страданиям.

Словно воздушный змей на ветру,
Нуждающийся в месте, где приземлиться,
Связанные нитью,
Словно воздушный змей на ветру.