Paroles et traduction Tonina - Make You Happy

You weren′t made for me
Not for me
The way you knocked me by your bedroom door
The way you looked it made me sore

When I came back in you said
I look like a changed girl
And, I said
How about you come back a changed man
You got me mistaken for someone who wasn't making you happy

Don′t think about coming to my bed
I meant every word I said
Didn't occur to me that I
Wasn't making you happy
Making you happy oh

Something that I was missing
I never listened to myself
How could I forget where I came from
You had me mistaken for someone who wasn′t making you happy

Don′t think about coming to my bed
I meant every word I said
Didn't occur to me that I
Wasn′t making you happy
Making you happy oh

Ты не создана для меня.
Не для меня.
То, как ты сбил меня с ног у двери своей спальни.
То, как ты смотришь, причиняет мне боль.

Когда я вернулся ты сказала
Я похожа на изменившуюся девушку.
И я сказал:
Как насчет того чтобы вернуться другим человеком
Ты принял меня за кого-то, кто не делал тебя счастливым.

Не думай о том, чтобы лечь ко мне в постель.
Я имел в виду каждое сказанное мной слово.
Мне не пришло в голову, что я ...
Я не делал тебя счастливой.
Я делаю тебя счастливой о

Что-то, чего мне не хватало.
Я никогда не слушал себя.
Как я мог забыть откуда я родом
Ты принял меня за кого-то, кто не делает тебя счастливым.

Не думай о том, чтобы лечь ко мне в постель.
Я имел в виду каждое сказанное мной слово.
Мне не пришло в голову, что я ...
Я не делал тебя счастливой.
Я делаю тебя счастливой о