Paroles et traduction Toninho Horta - A Vida do Viajante

A Vida do Viajante

Minha vida é andar
Por esse país
Pra ver se um dia
Descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras por onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei.

Chuva e sol
Poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro
Mais uma estação
E a saudade no coração

Minha vida é andar...

Mar e terra
Inverno e verão
Mostra o sorriso
Mostra a alegria
Mas eu mesmo não
E a alegria no coração

Minha vida é andar...

Жизнь странника

Моя жизнь – странствия
По родной стране,
Чтобы однажды,
Обрести покой и счастье.
Храню воспоминания
О землях, где побывал,
Бродя по пустыням,
И о друзьях, что там оставил.

Дождь и солнце,
Пыль и уголь,
Вдали от дома
Я следую маршруту,
Ещё одна станция
И тоска в моём сердце.

Моя жизнь – странствия...

Море и суша,
Зима и лето,
Я дарю улыбку,
Я дарю радость,
Но сам я не таков,
И радость лишь в сердце моём.

Моя жизнь – странствия...