Paroles et traduction Tonino Carotone - Amor Jibaro
En
el
pueblito
donde
naci
In
the
town
where
I
was
born
En
un
rincon
de
mi
cafetal
In
a
corner
of
my
coffee
plantation
Tengo
mis
vacas
tengo
mi
perro
y
mis
gallinas
en
el
corral
I
have
my
cows,
I
have
my
dog,
and
my
chickens
in
the
coop
Solo
me
falta
una
cosita
I
only
lack
one
thing
Pa
completar
mi
felicidad
To
complete
my
happiness
Es
una
negra
que
no
consigo
en
un
rincon
de
la
capital
It's
a
woman
I
can't
find
in
any
corner
of
the
capital
Yo
quisiera
tener
un
querer
I
would
like
to
have
a
lover
Para
asi
no
llevar
esta
vida
que
llevo
So
that
I
don't
have
to
live
this
life
I'm
living
Yo
quisiera
que
mi
perro
mi
gallina
mi
vaca
mi
cochina
fueran
una
mujer
I
wish
my
dog,
my
chicken,
my
cow,
my
pig
were
a
woman
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
En
el
pueblito
donde
naci
In
the
town
where
I
was
born
En
un
rincon
de
mi
cafetal
In
a
corner
of
my
coffee
plantation
Tengo
mis
vacas
tengo
mi
perro
y
mis
gallinas
en
el
corral
I
have
my
cows,
I
have
my
dog,
and
my
chickens
in
the
coop
Solo
me
falta
una
cosita
I
only
lack
one
thing
Pa
completar
mi
felicidad
To
complete
my
happiness
Es
una
negra
que
no
consigo
en
un
rincon
de
la
capital
It's
a
woman
I
can't
find
in
any
corner
of
the
capital
Yo
quisiera
tener
un
querer
I
would
like
to
have
a
lover
Para
asi
no
llevar
esta
vida
que
llevo
So
that
I
don't
have
to
live
this
life
I'm
living
Yo
quisiera
que
mi
perro
mi
gallina
mi
vaca
mi
cochina
fueran
una
mujer
I
wish
my
dog,
my
chicken,
my
cow,
my
pig
were
a
woman
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
En
el
pueblito
donde
naci
In
the
town
where
I
was
born
En
un
rincon
de
mi
cafetal
In
a
corner
of
my
coffee
plantation
Tengo
mis
vacas
tengo
mi
perro
y
mis
gallinas
en
el
corral
I
have
my
cows,
I
have
my
dog,
and
my
chickens
in
the
coop
Solo
me
falta
una
cosita
I
only
lack
one
thing
Pa
completar
mi
felicidad
To
complete
my
happiness
Es
una
negra
que
no
consigo
en
un
rincon
de
la
capital
It's
a
woman
I
can't
find
in
any
corner
of
the
capital
Yo
quisiera
tener
un
querer
I
would
like
to
have
a
lover
Para
asi
no
llevar
esta
vida
que
llevo
So
that
I
don't
have
to
live
this
life
I'm
living
Yo
quisiera
que
mi
perro
mi
gallina
mi
vaca
mi
cochina
fueran
una
mujer
I
wish
my
dog,
my
chicken,
my
cow,
my
pig
were
a
woman
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
Pero
que
voy
hacer
si
yo
soy
campesino
But
what
can
I
do
if
I'm
a
peasant?
Seguire
mi
camino
sin
tener
un
querer
I
will
continue
on
my
path
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
Hay
hay
hay
que
voy
hacer
Oh,
what
am
I
going
to
do
Hay
hay
hay
sin
un
querer
Oh,
without
a
lover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.