Paroles et traduction Tonino Carotone - Amor Sin Tregua
Amor Sin Tregua
Relentless Love
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Que
sin
sin
tu
amor
yo
no
encuentro
la
paz
Without
your
love,
I
cannot
find
peace
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Mi
corazón
va
a
volver
a
explotar
My
heart
is
going
to
explode
again
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Y
aunque
yo
no
quiera
And
even
though
I
don't
want
it
to
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Yo
doy
la
vida
por
la
libertad
I
give
my
life
for
freedom
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Yo
esta
pasión
no
se
puede
parar
This
passion
cannot
be
stopped
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
¡No
hay
quien
la
detenga!
No
one
can
stop
it!
Buscando
la
paz
pá
vivir
contigo
Seeking
peace
to
live
with
you
Solo
encuentro
guerra,
siempre
caigo
herido
I
only
find
war,
I
always
fall
wounded
Son
muchas
fronteras
que
nos
desesperan
There
are
many
borders
that
drive
us
to
despair
Tantas
alambradas
no
sirven
de
nada
So
many
fences
that
serve
no
purpose
Las
cadenas
rotas,
maldición
eterna
Broken
chains,
eternal
curse
De
ángeles
caídos
hasta
las
trincheras
From
fallen
angels
to
the
trenches
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Sin
la
victoria
ni
la
rendición
Without
victory
or
surrender
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Mientras
resista
nuestro
corazón
As
long
as
our
hearts
resist
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Esta
batalla
no
quiero
perder
This
battle
I
don't
want
to
lose
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Lleno
de
frente
hasta
ti
llegaré
I
will
reach
you
with
a
full
front
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Queda
cuando
vuelvas
It
remains
when
you
return
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Guerra,
guerra,
guerra
mi
cuerpo
pide
guerra
guerra
War,
war,
war
my
body
craves
war
war
Buscando
la
paz
para
estar
contigo
Seeking
peace
to
be
with
you
Sólo
encuentro
guerra,
siempre
caigo
herido
I
only
find
war,
I
always
fall
wounded
Son
muchas
fronteras
que
nos
desesperan
There
are
many
borders
that
drive
us
to
despair
Muchas
alambradas
que
no
sirven
de
nada
Many
fences
that
serve
no
purpose
Las
cadenas
rotas
obsesión
eterna
Broken
chains,
eternal
obsession
De
ángeles
caídos
hasta
las
trincheras
From
fallen
angels
to
the
trenches
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Que
sin
tu
amor
yo
no
encuentro
la
paz
Without
your
love,
I
cannot
find
peace
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Mi
corazón
va
a
volver
a
explotar
My
heart
is
going
to
explode
again
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Y
aunque
yo
no
quiera...
And
even
though
I
don't
want
to...
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Yo
doy
mi
vida
por
la
libertad
I
give
my
life
for
freedom
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
Yo
esta
pasión
no
se
puede
parar
This
passion
cannot
be
stopped
Amor
sin
tregua,
amor
sin
tregua
Relentless
love,
relentless
love
¡No
hay
quien
la
detenga!
Ayyyy
No
one
can
stop
it!
Ayyyy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio De La Cuesta Manrique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.