Paroles et traduction Tonino Carotone - Me Cago En El Amor

Me Cago En El Amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
Il fuoco e l'acqua
Con certa calma
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
Lo sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto

No puedo convencer a mi corazón
Si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razón
No voy a asesinar esta sensación
Si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
Il fuoco e l'acqua
Con certa calma
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento (Me cago en el amor) me cago en el amor

Me cago en el amor
Me cago en el amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
E con certa calma
Il fuoco e l'acqua
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore
Vita mia

È un mondo difficile

Я плюю на любовь

Это сложный мир
И интенсивная жизнь
Счастье на мгновения
И будущее неопределенно
Огонь и вода
С определенным спокойствием
Ветреный вечер
И наша маленькая жизнь
И наше большое сердце

Почему я должен верить в любовь,
Если ты меня не понимаешь, не принимаешь таким, какой я есть?
Почему я должен верить в любовь,
Если ты предаешь меня и бросаешь, когда мне лучше всего?
Мы оба это хорошо знаем,
И хотя кажется, что ты не виновата, виновата любовь.

Это сложный мир
И интенсивная жизнь
Счастье на мгновения
И будущее неопределенно

Я не могу убедить свое сердце,
Если я не сомневаюсь и уверен, что оно право.
Я не собираюсь убивать это чувство,
Если я хочу его, желаю его, даже если оно причиняет мне боль.
Я не хочу страдать, но вот я здесь,
И я страдаю, и не жалею об этом. Плюю я на любовь.

Это сложный мир
И интенсивная жизнь
Счастье на мгновения
И будущее неопределенно
Огонь и вода
С определенным спокойствием
Ветреный вечер
И наша маленькая жизнь
И наше большое сердце

Почему я должен верить в любовь,
Если ты меня не понимаешь, не принимаешь таким, какой я есть?
Почему я должен верить в любовь,
Если ты предаешь меня и бросаешь, когда мне лучше всего?
Мы оба это хорошо знаем,
И хотя кажется, что ты не виновата, виновата любовь.
Я не хочу страдать, но вот я здесь,
И я страдаю и не жалею об этом (Плюю я на любовь). Плюю я на любовь.

Плюю я на любовь.
Плюю я на любовь.

Это сложный мир
И интенсивная жизнь
Счастье на мгновения
И будущее неопределенно
И с определенным спокойствием
Огонь и вода
Ветреный вечер
И наша маленькая жизнь
И наше большое сердце
Жизнь моя

Это сложный мир