Tonino Carotone - Pecatore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tonino Carotone - Pecatore




Pecatore
Sinner
Tonino carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me invitas a una birra, te canto una canzione
You invite me to a beer, I'll sing you a song
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que tiki, tiki, tiki te canto el repertore
That tiki, tiki, tiki for you, my repertoire
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que viene de Pamplona se va pa Barcelona
He comes from Pamplona, he goes to Barcelona
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me voy para Milano a cantar con Celentano
I'm going to Milan to sing with Celentano
Pecatore, pecatore
Sinner, sinner
Cuando veo a las ragazzi se me enciendem los motores
When I see the girls, the motors ignite
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Si me inspiro en el pecato pa cantar esta canzione
If I'm inspired by sin to sing this song
Pecatore, pecatore
Sinner, sinner
Y me piace vivir bene y mangiar como un se¨¾ore
And I like to live well and eat like a gentleman
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Cuando caigo en el pecato yo me olvido del dolore
When I fall into sin, I forget the pain
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Y me acuesto por el dia, me dispierto por la note
And I go to bed by day, I wake up by night
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Porque soy un p¨° rivelle y me cago en el amore
Because I'm a rebel and I don't give a damn about love
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
No paro de beber grappa y la vida se me escapa
I can't stop drinking grappa and life is slipping away
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Peca que te peca, me he puesto morao
Sin on sin, I've become black
No ser¨¤ tan malo come me ha gustao
It's not as bad as I thought
Si no habr¨¬a estao prohibido, ne me habr¨¬a yo fijao
If it hadn't been forbidden, I wouldn't have noticed
Pecatore, Pecatore
Sinner, sinner
Come me ha gustao, desde que yo lo he probao
How I like it, since I've tried it
Yo me he condenao, me vend¨¬ al pecao
I've condemned myself, I've sold myself to sin
Para mi ho hay mandamiento, ni existe arrepentimiento
For me there are no commandments, no repentance
No puede ser tan malo si es como yo lo siento
It can't be that bad if it's how I feel
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me invitas a una birra te cando una canzione
You invite me to a beer, I sing you a song
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Ke tiki tiki tiki BRRRRAAAAHH! te canto el repertore
That tiki tiki tiki BRRRRAAAAHH! for you, my repertoire
Tonino Carotone, tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que viene de Pamplona se va pa Barcelona
He comes from Pamplona, he goes to Barcelona
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me voy para Milano a cantar con Celentano
I'm going to Milan to sing with Celentano





Writer(s): Ignacio Mastretta Rodriguez, Antonio De La Cuesta Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.