Paroles et traduction Tonio - NEV-Rose

NEV-Rose

Toi et moi c'est pas la même Chose
Pourtant
J'passe pas un jour sans la
Même dose
De toi
J'fais des cauchemars
Oui j'en ai passé du temps
À essayer de combattre mes Peurs

Est-ce que t'as déjà ressenti la Peur de se laisser emporter
Par le vice
Moi c'est à peu près à chacune De tes sorties que j'ai mes Pensées qui s'assombrissent

Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé
Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible
Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé

Si c'est pas moi c'est qui
Si c'est pas moi c'est qui
J' me demande
J'veux qu'on avance en équipe
Si c'est pas moi c'est qui
Si c'est pas moi c'est qui
J' me demande
J'veux qu'on avance en équipe

Et tard le soir toujours les Mêmes problèmes qui viennent Me vexer
Faut jamais se placer dans les Extrêmes
Moi J'suis dans l'excès
Moi
Est-ce que je doute de toi
Yeah yeah
J'me penche vers les étoiles
Quand dans la nuit
J'entend toutes sortes de gens Bizarres
Dans mon cerveau
Qui m'disent
Que J'suis pas à l'abri
Qu'elle se fasse serrer
Par un autre
Qu'elle est prit le verre de trop
Ou trop tiré sur le bedo
J'vois son sourire sur les storys
J'oublie pas que y'a pas
D'risque zéro
Quand tout d'un coup j'entend Sa voix sur haut-parleur
Qui me dit qu'à sa soirée nan
Y'avait pas de beaux parleurs
Qu'elle a pas fumé et bu avec Modération
Merde
Et pour la énième fois
J'crois qu'j'ai encore déconné
J'ai encore oublié nos Discussions et tout ce qu'on
S'était promis
Pourtant j'essaye de pas écouter Ma tête mais mon cœur
Ma tête mais mon cœur
Quand est-ce que je retiendrais La leçon

Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé
Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible
Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé
Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé
Et tu m'dis mon cœur c'est Facile
Il suffit de pas y penser
Je sais pas si J'suis trop sensible
Ou bien j'arrive pas
À effacer l'passé

NEV-Rose

You and I are not the same thing
Yet
I don't go one day without it
The same dose
Of you
I have nightmares
Yes, I've spent time
Trying to fight my fears

Have you ever felt the fear of letting go
By vice
Me, it's just about each of your exits that I have my thoughts which darken

And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive Or well I can't
To erase the past
And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive
Or well I can't
To erase the past

If it's not me, who is it
If it's not me, who is it
I wonder
I want for us to move forward in team
If it's not me, who is it
If it's not me, who is it
I wonder
I want for us to move forward in team

And late at night always the same problems that come to Upset me
You should never place yourself in the Extremes
Me, I am in excess
Me
Do I doubt you
Yeah yeah
I bend toward the stars
When in the night
I hear all kinds of Strange people
In my brain
Who tell me
That I am not immune
That she gets hooked up
By another
That she has had one glass too many
Or pulled too much on the joint
I see her smile on the stories
I do not forget that there is
No zero risk
When suddenly I hear Her voice on loud speaker
Who tells me that at her party no
There were no sweet talkers
That she didn't smoke or drink with moderation
Damn
And for the nth time
I think I have messed up again
I have forgotten again our discussions and all that we
Had promised
Yet I try not to listen to My head but my heart
My head but my heart
When will I learn The lesson

And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive Or well I can't
To erase the past
And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive
Or well I can't
To erase the past
And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive Or well I can't
To erase the past
And you tell me my heart it's Easy
You just have to not think about it
I don't know if I am too sensitive
Or well I can't
To erase the past