Paroles et traduction Tonio K. - Emotional War Games

She says she loves me
But she's hurting so bad
She can't seem to trust me
She's been hurt so bad in the past
So she tries to control me
Keep me in chains
Cause she's so afraid
I won't come back again
Honey stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
The battle rages
Day after day
No one escapes it
And no place is safe
Because just one false move
And the shooting starts
Just one wrong move
And we fall apart
Is this the tunnel of love
Is it a poison chamber
Is it a gift from above
Or are we in some kind of danger
Lord teach me patience
Show me a way
Teach us forgiveness
Before it's too late
Because i want my baby
And she wants me too
But if we don't stop fighting
Looks like we're all through

Она говорит, что любит меня.
Но ей так больно.
Похоже, она мне не доверяет.
Ей было так больно в прошлом.
Поэтому она пытается контролировать меня.
Держите меня в цепях.
Потому что она так боится.
Я больше не вернусь.
Милая прекрати
Эти эмоциональные военные игры
Остановка
Во имя любви ...
Остановка
Пока все не проиграли.
Остановка
Битва бушует.
День за днем.
Никто не избежит этого.
И ни одно место не безопасно.
Потому что одно неверное движение
И начнется стрельба
Всего один неверный шаг.
И мы распадаемся на части.
Это туннель любви
Это ядовитая камера
Это дар свыше
Или мы в опасности?
Господи, научи меня терпению.
Покажи мне путь.
Научи нас прощению.
Пока не стало слишком поздно.
Потому что я хочу свою малышку,
и она тоже хочет меня.
Но если мы не прекратим борьбу ...
Похоже, между нами все кончено.