Paroles et traduction Tonio Sagan feat. Moon Hooch - Rise

Rise

Rise, from the underground
Subway tunnel to the upper bounds
When the sun is down I jump from clouds and make the thunder sound
For the love of the art, I'm gonna pump the crowd
And not dumb it down for no rusty crown
I might get quiet when I puff the loud
But I don't mumble verses
I get drunk and shout for you to shut your mouth
Why you fronting like a money cow man?
Pretend leather
I'll show you where what and how man
Whenever
Pen letters with a vendetta
Been better then feather bed wetter trend setters
I don't pander to pancetta
Fuck a clan member with a badge
My endeavor's never been just to spend chedder
Bread getter but I don't compromise
Economize my sou for dollar signs
The bottom line's dotted, I dont wanna sign
To buy cars I don't drive and call them mine
What I said until I swerved off the highway
Bought the lies
Lost myself and lost my mind
Commodify, my spirit's on the line
Stars align but at times they don't always shine
So what? My soul doesn't glow in the dark
Every galaxy's got a whole in it's heart
Me and you clones are like oceans apart
I shake them all up without showing the shark
I'm chopping it up with my open remarks
I wrote it with Moon Hooch composing the part
Because all of the time I devoted to art's
Got the coldest of hearts glowing throwing a spark

Rise

I lit the candel, I saw my demons
When I was foolish, thought I was genius
I've fallen, floated, I've starved and feasted
I climbed to the peak just to leave when I reached it
Left with truth that I hadn't come with
I can't forget the view from the summit
What was once just a dying ember's
Gonna rise, rise, rise, rise
I lit the candel, I saw my demons
When I was foolish, thought I was genius
I've fallen, floated, I've starved and feasted
I climbed to the peak just to leave when I reached it
Left with truth that I hadn't come with
I can't forget the view from the summit
What was once just a dying ember's
Gonna rise and burn in the sky forever

Восхождение

Поднимаюсь из подполья,
Из тоннелей метро к вершинам мира.
Когда солнце садится, я прыгаю с облаков, и гром гремит от моих шагов.
Ради любви к искусству я заведу толпу,
И не стану упрощать свой стиль ради ржавой короны.
Может, я и притихну, затянувшись травой,
Но я не бормочу свои куплеты,
Я напиваюсь и кричу, чтобы ты закрыла свой рот.
Чего ты строишь из себя денежную корову, а?
Кожа фальшивая.
Я покажу тебе, где, что и как, детка.
В любое время.
Пишу строки с местью,
Всегда был лучше, чем эти мокрые пижоны, задающие тренды.
Я не прогибаюсь ради панчетты.
К черту продажных копов.
Моей целью никогда не было просто заработать деньжат.
Добытчик, но я не иду на компромисс,
Превращая свою душу в долларовые знаки.
Итоговая черта подведена, и я не хочу ее подписывать,
Покупать машины, на которых не езжу, и называть их своими.
Так я думал, пока не съехал с трассы,
Повелся на ложь,
Потерял себя и свой разум.
Превратил в товар, моя душа на кону.
Звезды сошлись, но порой они не светят.
Ну и что? Моя душа не светится в темноте.
В сердце каждой галактики есть дыра.
Мы с тобой, клоны, как океаны далеки друг от друга.
Я взбалтываю их, не показывая акулу.
Я разрубаю все своими откровенными замечаниями,
Я написал это вместе с Moon Hooch, которые сочинили музыку,
Ведь все время, что я посвятил искусству,
Зажгло в моем холодном сердце искру.

Восхождение.

Я зажег свечу и увидел своих демонов,
Когда был глупцом и думал, что гений.
Я падал, парил, голодал и пировал,
Поднимался на вершину, чтобы уйти, достигнув ее.
Уходил с правдой, с которой не приходил.
Я не могу забыть вид с вершины.
То, что когда-то было угасающим угольком,
Восстанет, восстанет, восстанет, восстанет.
Я зажег свечу и увидел своих демонов,
Когда был глупцом и думал, что гений.
Я падал, парил, голодал и пировал,
Поднимался на вершину, чтобы уйти, достигнув ее.
Уходил с правдой, с которой не приходил.
Я не могу забыть вид с вершины.
То, что когда-то было угасающим угольком,
Восстанет и будет гореть в небе вечно.