Paroles et traduction Tonio - Balliamo sul mondo

Balliamo sul mondo

Siamo della stessa pasta, bionda, non la bevo sai
Ce l'hai scritto che la vita non ti viene come vuoi
Ma è la tua e per me è spaciale, e se ti può bastare sai
Che se hai voglia di ballare, uno pronto qui ce l'hai.

Balliamo sul mondo!!!
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Sul mondo, lo sai, si scivola
Facciamo un fandango
La sotto qualcuno riderà
Balliamo sul... mondo!!!

Non ti offro grandi cose però quelle lì le avrai
Niente case nè futuro, nè certezze, forse guai
Ma se dall'Atlantide all'Everest non c'è posto per noi
Guido io in questo tango, ci facciamo posto, dai.

Balliamo sul mondo!!!
Mi porto le scarpe da tip tap
Cadremo ballando
Però il mondo non si fermerà
Facciamo un fandango
La sotto qualcuno fischierà
Balliamo sul... mondo!!!

Fred e Ginger sono su una supernova sopra noi
Chiudi gli occhi e tieni il tempo e sarà quasi fatta, dai
C'è chi vince e c'è chi perde, noi balliamo, casomai
Non avremo classe ma abbiamo gambe e fiato finché vuoi.

Ballando ballando sul ballando sul mondo
Facendo facendo un facendo un fandango
Ballando ballando sul ballando sul mondo
Ballando ballando sul ballando sul...

Balliamo sul mondo!!!
Possiamo anche senza musica
Cadremo ballando
Nessuno però si ferirà
Facciamo un fandango
La sotto qualcuno applaudirà.
Balliamo sul... mondo!!!

Танцуем на краю света

Мы с тобой из одного теста, светлого, но я его не пью, знаешь
У тебя написано на лбу, что жизнь идёт не так, как хочешь
Но это твоя жизнь, и для меня она особенная, и если тебя это устраивает, знай,
Что если хочешь потанцевать, то вот он я, готов.

Танцуем на краю света!!!
Любая музыка подойдёт
Упадём, танцуя
На краю света, знаешь ли, скользко
Затанцуем фанданго
Там внизу кто-то будет смеяться
Танцуем на... краю света!!!

Я не могу предложить тебе многого, но то, что есть, будет твоим
Ни дома, ни будущего, ни уверенности, возможно, неприятности
Но если от Атлантиды до Эвереста нет места для нас,
Я поведу в этом танго, мы найдём себе место, давай.

Танцуем на краю света!!!
Я надену свои чечётки
Упадём, танцуя
Но мир не остановится
Затанцуем фанданго
Там внизу кто-то будет свистеть
Танцуем на... краю света!!!

Фред и Джинджер танцуют на сверхновой над нами
Закрой глаза, держи ритм, и всё почти получится, давай
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает, а мы танцуем, на всякий случай
У нас может не быть класса, но у нас есть ноги и дыхание, сколько хочешь.

Танцуя, танцуя на, танцуя на краю света
Танцуя, танцуя, танцуя фанданго
Танцуя, танцуя на, танцуя на краю света
Танцуя, танцуя на, танцуя на...

Танцуем на краю света!!!
Мы можем и без музыки
Упадём, танцуя
Но никто не пострадает
Затанцуем фанданго
Там внизу кто-то будет аплодировать
Танцуем на... краю света!!!