Paroles et traduction Tonis Maroudas - To Tram To Telefteo

To Tram To Telefteo

Esourosa ki argisame Ma oso ke na fteo
(Perpata na provlavoume To tram to telefteo) x2
Daga doun to kampanaki Daga doun mes to vrathaki
Daga doun to kampanaki
Na mas pai koutsa koutsa Sto pailo mas to tsarthaki

Pernoun poll miserika ta niata mas ta erma
(Al'anixe to vima sou na ftasoume sto terma) x2
Daga doun ki an vroume thesi
Tha strothis ke tha saresi
Daga doun ki an vroume thesi
Ligo apano sou tha giro Yati eho gini fesi

Emis me tram pigenoume ke alli me taxares
(Yia mas ta dortia ki thiples Ke yiallous i exares) x2
Daga doun to kampanaki Daga doun mes to vrathaki
Daga doun to kampanaki
Daga doun ti krima poune
Nase toso ftohgataki

The Last Tram

We're late and I'm to blame Darling, if I may
(Let's hurry before it leaves The last tram) x2
Listen to the bell Chiming at the entrance
Listen to the bell
Taking us slowly To our nest, our hovel

Our reckless youth is slipping by
(Grab hold of me, my love So we can reach our final stop) x2
Listen, if we find a seat
I'll cuddle and whisper sweet nothings
Listen, if we find a seat
I'll rest on you for a bit, darling 'Cause I'm quite sleepy

We ride the tram, others take cabs
(Four and sixpence for us While the rich folk take the cabs) x2
Listen to the bell Chiming at the entrance
Listen to the bell
Listen to the screeching tram
We're so broke and out of luck