Tonnie Rico - Aunque Me Duela (feat. Fntxy) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tonnie Rico - Aunque Me Duela (feat. Fntxy)




Aunque Me Duela (feat. Fntxy)
Although It Hurts (feat. Fntxy)
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena
But your time poisons me, poisons me, poisons me
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
But your time poisons me, poisons me, poisons me.
Aunqué yo estoy triste, lo sé, lo sé,
Even though I'm sad, I know, I know,
Pero tengo que decirte "oye, oye, oye"
But I have to tell you "hey, hey, hey"
Que voy a dejarte ir por mi bien, mi bien,
That I'm going to let you go for my own good, my own good,
Porqué ya no existe nadie para mi mujer.
Because there's no one for my woman anymore.
Fácil olvidarte con bolsillos llenos,
Easy to forget you with pockets full,
*Chiiinchinn* quítate. Mami ahí nos vemos
*Chiiinchinn* get lost. Baby, see you there
Porqué se que usted es puro veneno
Because I know you are pure poison
Nada bueno, ya no le busquemos.
Nothing good, let's not look for it anymore.
Que si está sola es porqué quiere y por malvada
If she is alone it is because she wants to and because she is evil
la aplicas y como si nada,
You apply it and as if nothing happened,
No me importa si la pagas,
I don't care if you pay for it,
Ya no te pienso ver la cara.
I don't want to see your face anymore.
Aunque me duela...
Although it hurts...
Mami se feliz aunque me duela...
Baby be happy even if it hurts...
Mami se feliz...
Baby be happy...
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
But your time poisons me, poisons me, poisons me.
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
But your time poisons me, poisons me, poisons me.
Mala... dice que me extraña
Bad... says she misses me
Pero yo creo mañana él está a lado de tu cama
But I believe tomorrow he's next to your bed
Yo no puedo quedarme, por más que quiera flama
I can't stay, no matter how much I want to flame
Estoy concentrao' más cerca del plug,
I'm more focused closer to the plug,
Y más que sanarme, morena matas.
And more than healing me, brunette you kill.
En el suelo, la dejo que suba,
On the floor, I let her go up,
Todo fue de resta, ya nada me suma,
Everything was subtraction, nothing adds to me anymore,
Me tiene del cuello, como una cuba
She has me by the neck, like a tub
Y ella también brilla y me encanta como una.
And she also shines and I love her like one.
No le importa y solo induce
She doesn't care and just induces
Te metes a mi cama y me seduces
You sneak into my bed and seduce me
Caigo siempre porqué te luces
I always fall because you shine
No tengo de lo que busques.
I don't have what you're looking for.
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
But your time poisons me, poisons me, poisons me.
Aunque me duela,
Although it hurts,
Mami feliz solo vuela
Baby be happy, you just fly
Ese cuerpo siempre es mi condena
That body is always my condemnation
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
But your time poisons me, poisons me, poisons me.





Writer(s): Elihu Gandara Heredia, Antonio Zepeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.