Constelaciones - Tonnie Rico traduction en allemand

Constelaciones

Quiero verte, toda la noche yo quiero hacerte
El amor hasta que sea mi muerte
Cuerpo inerte, se hizo celeste

Desnuda en mi cama, que no te molesten
Porque ni uno, ni otro, ni éste, ni éste
Te hacen sentir lo que yo en mi temple
El cielo pa' siempre, soy diferente

Sube la temperatura, mientras te bajo esa blusa
Tú de mí quieres abusar
Yo de ti solo quiero paz

Mami ve y diviértete
Como si fuera la Play
Yo se que quieres sentir
Lo que yo te hago ser

Constelaciones que no tienen brillo
Las prendes tú cuando estás conmigo
Yo no quiero ser tú enemigo
De esos ya tengo varios y ni con eso me complico

Escápate y te veo afuera
Donde veamos las estrellas
Esta labia no tiene cualquiera
Pero contigo es de verdad

Constelaciones que no tienen brillo
Las prendes tú cuando estás conmigo
Yo no quiero ser tú enemigo
De esos ya tengo varios y ni con eso me complico

Escápate y te veo afuera
Donde veamos las estrellas
Esta labia no tiene cualquiera
Pero contigo es de verdad

Me vuelve loco
Me vuelve loco

Me vuelvo loco, por querer verme en esos ojos
Porque contigo de to' despojo
Tengo un apego que apaga todo
Me tiene solo, pensando en como
Vamos a salir y sin retorno
Tu cuerpo y el mío, universo y polvo
En frío y silencio en este cosmos

Me vuelve loco
Me vuelvo loco
Me vuelve loco
Me vuelvo loco

Konstellationen

Ich will dich sehen, die ganze Nacht will ich dich
Lieben, bis es mein Tod ist
Lebe wohl, es wurde himmlisch

Nackt in meinem Bett, lass dich nicht stören
Denn weder der eine, noch der andere, noch dieser, noch jener
Geben dir das Gefühl, das ich dir in meinem Temperament gebe
Der Himmel für immer, ich bin anders

Die Temperatur steigt, während ich deine Bluse ausziehe
Du willst mich ausnutzen
Ich will von dir nur Frieden

Baby, geh und amüsiere dich
Als wäre es die Play
Ich weiß, dass du fühlen willst
Was ich dich sein lasse

Konstellationen, die nicht leuchten
Du zündest sie an, wenn du bei mir bist
Ich will nicht dein Feind sein
Davon habe ich schon einige und nicht einmal das macht mir zu schaffen

Entkomme und ich sehe dich draußen
Wo wir die Sterne sehen
Dieses Geschwätz hat nicht jeder
Aber mit dir ist es echt

Konstellationen, die nicht leuchten
Du zündest sie an, wenn du bei mir bist
Ich will nicht dein Feind sein
Davon habe ich schon einige und nicht einmal das macht mir zu schaffen

Entkomme und ich sehe dich draußen
Wo wir die Sterne sehen
Dieses Geschwätz hat nicht jeder
Aber mit dir ist es echt

Es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt

Ich werde verrückt, weil ich mich in diesen Augen sehen will
Weil ich mit dir alles ablege
Ich habe eine Zuneigung, die alles auslöscht
Sie lässt mich allein, darüber nachdenkend, wie
Wir gehen werden, ohne Wiederkehr
Dein Körper und meiner, Universum und Staub
In Kälte und Stille in diesem Kosmos

Es macht mich verrückt
Ich werde verrückt
Es macht mich verrückt
Ich werde verrückt