Paroles et traduction Tonny Tún Tún - Déjalo Ya

Déjalo Ya

Dejalo ya, porque le suportas,
Si a su lado vives como en la guerra
Sufres por el aunque no parezca
Pero en tus ojos puedo ver la tristeza
De alguien que traga su dolor por miedo
Al que diran
Yo se que le temes pero basta ya
De seguir sufriendo por causa de un tormento
Que no mereces.

Yo quisiera llenarte de paz y de bien
Quedate conmigo no vayas con el
Quiero refugiarte aqui entre mis brazos
Ven amor

Dejalo ya, tu tienes derecho a vivir feliz
Yo quiero ayudarte confia en mi,
El verte sufriendo me causa un gran tormento
Porque te quiero

Yo quisiera llenarte de paz y de bien
Quedate conmigo no vayas con el
Quiero refugiarte aqui entre mis brazos

Por conquestar tu amor yo luchare
Y lo hare entregando mi vida.
Un dolor se convierte en amor ya no llores por
Dios

Sufro al verte llorar
Lloro al verte sufrir, sufro al verte llorar
Si es que tu no lo quieres ven y dejalo ya
Lloro al verte sufrir, sufro al verte llorar
Si estas a mi lado nada te faltara.

Let It Go

Let it go, why do you put up with it,
If by its side you live as if in war
You suffer because of it even if it doesn't seem like it
But in your eyes I can see the sadness
Of someone who swallows their pain out of fear
Of what people will say
I know you fear it, but that's enough
Of continuing to suffer because of a torment
That you don't deserve.

I would like to fill you with peace and well-being
Stay with me, don't go with him
I want to shelter you here in my arms
Come, my love

Let it go, you have the right to live happily
I want to help you, trust me,
Seeing you suffer causes me great torment
Because I love you

I would like to fill you with peace and well-being
Stay with me, don't go with him
I want to shelter you here in my arms

To conquer your love, I will fight
And I will do it by giving up my life.
A pain turns into love, don't cry for
God

I suffer when I see you cry
I cry when I see you suffer, I suffer when I see you cry
If you don't want him, come and leave him now
I cry when I see you suffer, I suffer when I see you cry
If you are by my side, you will lack nothing.