Cierra Los Ojos Juntos Recordemos - Toño Rosario traduction en allemand

Cierra Los Ojos Juntos Recordemos

Papi mira quien esta ahi.
Que tal mi amor, que sorpresa la de encontrarte
¿Cómo te va? Sabes hace tiempo que deseaba hablarte
Para saber algo de ti
Y sin querer estas aquí
Ven junto a mi, ven, ven aquí
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos días de feliz año pasado
Cuando tocábamos el cielo con las manos
Tú enamorada, yo enamorado
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reías y también cuando llorabas
Como te amaba, come me amabas.
Hola que tal mi amor, puedes decirme
¿Quién besa hoy tus tiernos labios?
Pero dime, por Dios dime
Quién con caricias mata tu tristeza baby
Para saber algo de ti
Y sin querer estas aquí
Ven junto a mi, ven, ven aquí
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos días de feliz año pasado
Cuando tocábamos el cielo con las manos
Tú enamorada, yo enamorado
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reías y también cuando llorabas
Como te amaba, come me amabas.
...i love u baby...
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos días de feliz año pasado
Cuando tocábamos el cielo con las manos
Tú enamorada, yo enamorado
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reías y también cuando llorabas
Como te amaba, come me amabas.
...bye bye...

Schließ die Augen, erinnern wir uns gemeinsam

Papi, schau, wer da ist.
Wie geht's, meine Liebe, welch eine Überraschung, dich zu treffen.
Wie geht es dir? Weißt du, seit langem wünschte ich, mit dir zu sprechen,
Um etwas über dich zu erfahren.
Und unbeabsichtigt bist du hier.
Komm zu mir, komm, komm her.
Schließ die Augen und lass uns gemeinsam erinnern
An jene glücklichen Tage von damals,
Als wir den Himmel mit den Händen berührten,
Du verliebt, ich verliebt.
Als dein Körper sich von meiner Liebe nährte,
Als der Winter unser Frühling war,
Als du lachtest und auch als du weintest.
Wie ich dich liebte, wie du mich liebtest.
Hallo, wie geht's, meine Liebe, kannst du mir sagen,
Wer küsst heute deine zarten Lippen?
Aber sag mir, bei Gott, sag mir,
Wer mit Zärtlichkeiten deine Traurigkeit vertreibt, Baby?
Um etwas über dich zu erfahren.
Und unbeabsichtigt bist du hier.
Komm zu mir, komm, komm her.
Schließ die Augen und lass uns gemeinsam erinnern
An jene glücklichen Tage von damals,
Als wir den Himmel mit den Händen berührten,
Du verliebt, ich verliebt.
Als dein Körper sich von meiner Liebe nährte,
Als der Winter unser Frühling war,
Als du lachtest und auch als du weintest.
Wie ich dich liebte, wie du mich liebtest.
...ich liebe dich, Baby...
Schließ die Augen und lass uns gemeinsam erinnern
An jene glücklichen Tage von damals,
Als wir den Himmel mit den Händen berührten,
Du verliebt, ich verliebt.
Als dein Körper sich von meiner Liebe nährte,
Als der Winter unser Frühling war,
Als du lachtest und auch als du weintest.
Wie ich dich liebte, wie du mich liebtest.
...bye bye...