Paroles et traduction Toño Rosario - Disculpame

Disculpame

A pasado el tiempo
Desde que tu me dejaste
Perdido en las tinieblas
Llorando por tu ausencia
Por tu amor estuve
Apunto de perder la vida
Y yo corte mis venas
Porque no comprendia
No comprendia como tu
Pudiste abandonarme
Si yo te daba siempre lo mejor de mi
Y ahora tu te atreves a buscarme
Cuando ya no me queda
Amor por ti por ti

(Coro)
Disculpame disculpame
Ya yo no quiero hablar contigo
Tu ya no puedes ser mi amiga
Ni muchos menos mi amor
Disculpame disculpame
Toma de nuevo tu camino
Olvidate de que yo existo
Y nunk vuelvas por favor
Disculpame disculpame eh eh
Eh eh eh eh

Por tu amor estuve
Apunto de perder la vida
Y yo corte mis venas
Por que no comprendia
Como tu pudiste abandonarme
Si yo te daba siempre lo mejor de mi
Y ahora tu te atreves a buscarme
Cuando ya no me queda
Amor por ti por ti

(Coro)

Disculpame baby disculpame

Como tu pudiste abandonarme...

Прости меня

Прошло время,
С тех пор, как ты меня оставила,
Потерянный во тьме,
Плачущий по тебе,
Из-за твоей любви я был
На грани смерти,
И я резал свои вены,
Потому что не понимал,
Не понимал, как ты
Смогла меня бросить,
Ведь я всегда давал тебе лучшее, что во мне есть,
А теперь ты осмеливаешься искать меня,
Когда у меня больше не осталось
Любви к тебе, к тебе.

(Припев)
Прости меня, прости меня,
Я больше не хочу с тобой говорить,
Ты больше не можешь быть моей подругой,
И уж тем более моей любовью,
Прости меня, прости меня,
Иди своей дорогой,
Забудь, что я существую,
И никогда не возвращайся, пожалуйста,
Прости меня, прости меня, э-э,
Э-э, э-э, э-э, э-э.

Из-за твоей любви я был
На грани смерти,
И я резал свои вены,
Потому что не понимал,
Как ты смогла меня бросить,
Ведь я всегда давал тебе лучшее, что во мне есть,
А теперь ты осмеливаешься искать меня,
Когда у меня больше не осталось
Любви к тебе, к тебе.

(Припев)

Прости меня, детка, прости меня.

Как ты смогла меня бросить...