Paroles et traduction Toño Rosario - La Carta en el Ropero

La Carta en el Ropero

En el viejo ropero hallé una carta
Esa carta revelaba tu traición
Yo no sé como has podido hacerme eso
Es increíble que no tengas corazón

Sacrifiqué todo, todo cuanto tengo
Dediqué mi vida a tu felicidad
Me pagabas traicionándome en la ausencia
Mientras yo ganaba el pan de nuestro hogar

Se me rompe el corazón de la vergüenza
En pensar en tu descaro criminal

En la carta él te dice que te quiere
Lo creo, yo, yo lo creo
Tienes el don de ser joven y bonita
También tienes la gracia de engañar

Aunque yo muera de tristeza hoy te digo
Mira anda vete
Que si él te ama la mitad de lo que te amo yo
Serás amada, muy grandemente
Transcurrirá mucho más tiempo
Al descubrirse tu falsedad.

Письмо в шкафу

В старом шкафу я нашел письмо,
Это письмо раскрыло твою измену.
Я не знаю, как ты могла так поступить со мной,
Невероятно, что у тебя нет сердца.

Я пожертвовал всем, всем, что у меня есть,
Посвятил свою жизнь твоему счастью.
Ты платила мне изменой в мое отсутствие,
Пока я зарабатывал хлеб для нашего дома.

Мое сердце разрывается от стыда,
Когда я думаю о твоей преступной наглости.

В письме он говорит, что любит тебя,
Я верю, да, я верю.
У тебя есть дар быть молодой и красивой,
А еще у тебя есть талант обманывать.

Хотя я умираю от печали, сегодня я говорю тебе:
Смотри, уходи,
Если он любит тебя хотя бы наполовину так, как люблю тебя я,
Ты будешь любима очень сильно.
Пройдет еще много времени,
Прежде чем раскроется твоя ложь.