Paroles et traduction Tons - Tangerine Nightmare

Tangerine Nightmare

Empezando a soñar despierto.
Quise ver lo que era correcto.
Nuestro futuro era aun muy incierto.
No presagie lo que venia pues mi arrogancia destruiria todo lo que formamos juntos áquel dia.
Yo no quise ver lo que tenia en frente y tu entre lagrimas no querias un adios.
Y ahora solo hay confusion.
Me duele tanto el corazon.
Debi escuchar cuando me pedias mas conprension.
Fue injusto seguir, ya no sentia nada por ti.
Te haria mas daño con mentir y tj no mereces llorar por mi...
No llores mas por amor...
Estar solo es lo mejor.
Ahora lo tengo claro en mi enfermo corazon...
Te pido disculpas porfavor .
Espero que no quede rencor.
Yo empece a fallar.
No quise ver la realidad que poco a poco lo nuestro empezaba a terminar...
Mis razones fueron a darse en nuestro oscuro y frio anor...
Olvida los recuerdos y en tu corazon.
Queman cenizas hasta que salga el sol.
Yo no quise ver lo que tenia en frente y tu entre lagrimas no querias un adios.
Y ahora solo hay confusion.
Me duele tanto el cora, on.
Debi escuchar cuando me pedias mas comprension...
Noooo...
Fue injusto seguir.
Ya no sentia nada por ti...
Te haria mas daño con mentir .
Y tu no mereces llorar por mi.
No llores mas por amor.
Estar solo es lo mejor...
Ahora lo tengo claro en mi enfermo corazon...
Te pido disculpas porfavooor.
Ni una lagrima te doy...
Envuelta en un pañuelo...
Aprieta fuerte porfavor.
Amoooor...
Amooooooor...
Yeahhhhhh
Fue injusto seguir...
Ya no sentia nada por ti...
Te haria mad daño con mentir y tu no mereces llorar por mi.
No llores mas por amor estar solo es lo mejor.
Ahora lo tengo claro en mi enfermo corazon...
Te pido disculpas porfavooooooor.
Espero que no quede rencor...

Cauchemar à la mandarine

Je commence à rêver éveillé.
Je voulais voir ce qui était juste.
Notre avenir était encore très incertain.
Je n'ai pas prédit ce qui allait arriver, car mon arrogance détruirait tout ce que nous avions construit ensemble ce jour-là.
Je ne voulais pas voir ce qui était devant moi, et toi, à travers tes larmes, tu ne voulais pas un adieu.
Et maintenant, il n'y a que confusion.
Mon cœur me fait tellement mal.
J'aurais dû t'écouter quand tu me demandais plus de compréhension.
C'était injuste de continuer, je ne ressentais plus rien pour toi.
Je te ferais plus de mal en mentant, et tu ne mérites pas de pleurer pour moi...
Ne pleure plus pour l'amour...
Être seul est le mieux.
Maintenant, j'ai ça clair dans mon cœur malade...
Je te prie de m'excuser, s'il te plaît.
J'espère qu'il ne restera pas de ressentiment.
J'ai commencé à faillir.
Je ne voulais pas voir la réalité, que peu à peu, notre histoire commençait à se terminer...
Mes raisons ont été de se donner dans notre sombre et froid oubli...
Oublie les souvenirs et dans ton cœur.
Brûle les cendres jusqu'à ce que le soleil se lève.
Je ne voulais pas voir ce qui était devant moi, et toi, à travers tes larmes, tu ne voulais pas un adieu.
Et maintenant, il n'y a que confusion.
Mon cœur me fait tellement mal.
J'aurais dû t'écouter quand tu me demandais plus de compréhension...
Noooo...
C'était injuste de continuer.
Je ne ressentais plus rien pour toi...
Je te ferais plus de mal en mentant.
Et tu ne mérites pas de pleurer pour moi.
Ne pleure plus pour l'amour.
Être seul est le mieux...
Maintenant, j'ai ça clair dans mon cœur malade...
Je te prie de m'excuser, s'il te plaît.
Je ne te donnerai pas une larme...
Enveloppé dans un mouchoir...
Serre fort, s'il te plaît.
Amoooor...
Amooooooor...
Yeahhhhhh
C'était injuste de continuer...
Je ne ressentais plus rien pour toi...
Je te ferais plus de mal en mentant, et tu ne mérites pas de pleurer pour moi.
Ne pleure plus pour l'amour, être seul est le mieux.
Maintenant, j'ai ça clair dans mon cœur malade...
Je te prie de m'excuser, s'il te plaît.
J'espère qu'il ne restera pas de ressentiment...