Paroles et traduction Tonto Irie - Girlie Girlie

Girlie Girlie

Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Because mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Buddy bye bye 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Now if mi go a Bronx, Brooklyn, or Miami
If mi walk pon di road dem girls dem call out to me
A tell dem one another how mi look sexy
A talk 'bout Tonto Irie carry a decent body
That's when the temptation hold mi
So mi tek weh Jennifer from di bwoy Mikey
Tek weh Karen from di bwoy Tony
Dis a Tonto Irie who a top celebrity

Seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi know why di girls dem jus' a rush mi
True "It A Ring" and one half penny
When dem 'ear di [?] truu dem a go shake dem body
Yes Tonto Irie, now yuh big an' reddi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi siddung in di park inna Halfway Tree
Mi an' mi producer dem call King Jammy
Siddung an' a reason 'bout mi royalty
Di girl dem pass dem a admire mi
A talk 'bout King Jammy 'ave a sexy body
A talk 'bout Tonto Irie, "man 'im look sexy"

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Mi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

A suh mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Girlie Girlie

Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye

I have a right to girlie girlie
I have a right to girlie girlie
I have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

Because I told Angela and I told Rosie
Tell Elizabeth and now I tell Patsy
Tell Suzette and go tell Annie
Tell Sophia and I tell Susie
Just tell Sharon and I tell Anne Marie
Tell Jennifer I run to tell Jackie
Tell them Tonto Irie is not looking for anyone
But that doesn't bother them - they are still admiring me

I have a right to girlie girlie
We say we must girlie girlie
I have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

All I tell them Tonto Irie is already married
It's me and my wife, we just settle down steady
We have a nice house and raise a nice family
But still the girls are admiring me

I have a right to girlie girlie
We say we must girlie girlie
Buddy bye bye have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

Now if I go to Bronx, Brooklyn, or Miami
If I walk down the road, the girls call out to me
They tell each other how I look sexy
They talk about Tonto Irie, he carries a decent body
That's when the temptation holds me
So I take Jennifer away from the boy Mikey
Take Karen away from the boy Tony
This is Tonto Irie, who is a top celebrity

Say we must girlie girlie
I have a right to girlie girlie
We say we must girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

Well now I know why the girls are rushing me
True "It A Ring" and one half penny
When they hear the [?] true they're going to shake their bodies
Yes Tonto Irie, now you're big and ready

Have a right to girlie girlie
We say we must girlie girlie
I have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

Well now I'm sitting in the park in Halfway Tree
Me and my producer, they call King Jammy
Sitting and reasoning about my royalty
The girls are passing, they are admiring me
They talk about King Jammy, he has a sexy body
They talk about Tonto Irie, "man he looks sexy"

I have a right to girlie girlie
I say we must girlie girlie
I have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

So I told Angela and I told Rosie
Tell Elizabeth and now I tell Patsy
Tell Suzette and go tell Annie
Tell Sophia and I tell Susie
Just tell Sharon and I tell Anne Marie
Tell Jennifer I run to tell Jackie
Tell them Tonto Irie is not looking for anyone
But that doesn't bother them - they are still admiring me

Have a right to girlie girlie
We say we must girlie girlie
I have a right to girlie girlie
'Cause I don't want them [?]

All I tell them Tonto Irie is already married
It's me and my wife, we just settle down steady
We have a nice house and raise a nice family
But still the girls are admiring me