Paroles et traduction Tonto Irie - It A Ring

It A Ring

It a ring inna me ears it a ring
It a ring inna me ears it a ring
Now each and everyday we hear poor people crying
Cannot feed di elders cannot feed di suckling
Me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
Now living in jamaica is a wonderful thing
Lot of food and water when di sun is shining
But all over di world people is suffering
They don't know where to turn to make a living
Ambitious... we haffi live pon hustlin
We nah turn a thief we prefer do some sellin'
Seller out there more than buyer but we stil a try a thing
Now it a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
Yuh jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
We got to be conscious in this world we livin in
Some bwoy nowadays man dem follow fashion
And marry fi dem girl and give her pretty redding wing(wedding ring)
And when di wedding done and dem no have no ¿?
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Go to school jah man and see what you can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Puppa Jammy him inna producing
Yuh know that Tonto Irie him inna entertaining
Man daddy John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It ring, inna wi ears it a ring
It a ring inna we ears it a ring
Cannot feed di elders cannot feed di suckling
Me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
But living in Jamaica is a wonderful thing
Lot of food and water when di sun is shining
But all over di world people is suffering
They don't know where to turn to make a living
Ambitious... we haffi live pon hustlin
We nah turn a thief we prefer do some sellin'
Seller out there more than buyer but me still a try a thing
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Learn fi do a lickle reading, licke writing,
So you can write your application if a job is open
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie a di DJ king
Now me sit down pon di riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon di riddim like a tyre pon a rim
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
We got to be conscious in this world we livin in
Jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
Now It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie man him sit down pon riddim
Sit down pon riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon riddim like my transport spring
From we born we neva sight such a dangerous thing
Take 'way the queen me say from di king
I know the warn me warn me warn me inna Brooklyn
Dem warn me warn me warn me inna foreign
Dem seh Tonto Irie man him ... this thing
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Don't throw your talent inna rubbish bin
Just go to school Jah man and see that what yuh can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Tonto Irie him inna entertaining
Man John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
We got to be conscious in this world we living in
Jook me with a pin JaH a go charge yuh fi sin
Dem warn me warnme warnme inna foreign
Dem warn me warn me warn me inna BrooKLYN

Звон

Звон в моих ушах, звон
Звон в моих ушах, звон
Каждый день мы слышим, как плачут бедняки,
Не могут прокормить стариков, не могут прокормить младенцев.
Мой отец не может купить таблетку, если у меня болит голова.
Жизнь на Ямайке — прекрасная вещь,
Много еды и воды, когда светит солнце.
Но во всем мире люди страдают,
Они не знают, куда податься, чтобы заработать на жизнь.
Амбициозные... мы должны жить, работая,
Мы не станем ворами, мы предпочитаем торговать.
Продавцов больше, чем покупателей, но мы все равно пытаемся.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Я держу микрофон, как чертову булавку,
Уколешь меня булавкой — Джа накажет тебя за грех.
Мы должны быть осознанными в этом мире, в котором живем.
Некоторые парни в наши дни следуют моде
И женятся на своих девушках, дарят им красивые обручальные кольца.
А когда свадьба закончится, и у них ничего нет...
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Дети должны ходить в школу, чтобы учиться,
Перестаньте тратить время на пустые разговоры.
Иди в школу, парень, и посмотри, чего ты можешь добиться.
Как Майкл МакКаллум в боксе,
Мерлин Отти в беге,
Паппа Джемми в продюсировании,
Ты знаешь, что Тонто Айри в индустрии развлечений,
Мой отец, Джон Уэйн, в индустрии развлечений,
Джуниор Рид и Хаф Пинт в индустрии развлечений.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Не могут прокормить стариков, не могут прокормить младенцев.
Мой отец не может купить таблетку, если у меня болит голова.
Но жизнь на Ямайке — прекрасная вещь,
Много еды и воды, когда светит солнце.
Но во всем мире люди страдают,
Они не знают, куда податься, чтобы заработать на жизнь.
Амбициозные... мы должны жить, работая,
Мы не станем ворами, мы предпочитаем торговать.
Продавцов больше, чем покупателей, но я все равно пытаюсь.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Дети должны ходить в школу, чтобы учиться,
Перестаньте тратить время на пустые разговоры.
Научись немного читать, немного писать,
Чтобы ты мог написать заявление, если откроется вакансия.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Тонто Айри — король диджеев.
Я сижу на ритме, как ящерица на ветке,
Сижу на ритме, как шина на ободе.
Я держу микрофон, как чертову булавку,
Мы должны быть осознанными в этом мире, в котором живем.
Уколешь меня булавкой — Джа накажет тебя за грех.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Тонто Айри сидит на ритме,
Сидит на ритме, как ящерица на ветке,
Сидит на ритме, как моя рессора.
С самого рождения мы не видели ничего подобного.
Забери королеву, говорю я от имени короля.
Меня предупреждали в Бруклине,
Меня предупреждали за границей,
Они говорят, что Тонто Айри...
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Дети должны ходить в школу, чтобы учиться,
Перестаньте тратить время на пустые разговоры.
Не выбрасывайте свой талант в мусорное ведро,
Просто иди в школу, парень, и посмотри, чего ты можешь добиться.
Как Майкл МакКаллум в боксе,
Мерлин Отти в беге,
Тонто Айри в индустрии развлечений,
Джон Уэйн в индустрии развлечений,
Джуниор Рид и Хаф Пинт в индустрии развлечений.
Звон в наших ушах, звон
Звон в наших ушах, звон
Мы должны быть осознанными в этом мире, в котором живем.
Уколешь меня булавкой — Джа накажет тебя за грех.
Меня предупреждали за границей,
Меня предупреждали в Бруклине.