Paroles et traduction Tontxu - Corazón De Mudanza

Corazón De Mudanza

Esta casa sabe demasiado
Sus paredes escucharon tanto
Que han salido grietas
En el corazón de ambos
Y han perdido ya su brillo los armarios
Y las luces del salón ya se apagaron.

Esta nuestra casa se ha cansado
De peleas, gritos y portazos
De esconder tras sus cortinas
Tanto desencanto
Provocado por el paso de los años
Y ha empezado tanto amor
A hacernos daño.

Cajas de cartón amontonadas en la entrada
"¿esto de quién es?",
"Si no te importa me lo quedaré"
"Te noto al hablar una forzada naturalidad"
Me puedo reír
Y a solas llorar.

Corazón de mudanza.
Tengo el corazón de mudanza.
Corazón de mudanza.

Esta nueva casa es más pequeña
Me acostumbraré a vivir en ella
Por la noches estaré pendiente d el apuerta
Esperando como siempre a que tu vuelvas
Y con tu ausencia dormiré cuando amanezca.

Cajas de cartón amontonadas en la entrada
"¿esto de quién es?"
"Si no te importa me lo quedaré"
"Te noto al hablar una forzada naturalidad"
Me puedo reír
Y a solas llorar.

Corazón de mudanza.
Tengo el corazón de mudanza.
Corazón de mudanza.

Cajas de cartón...

Сердце на переезде

Этот дом слишком много знает,
Его стены столько слышали,
Что появились трещины
В сердцах нас обоих.
И шкафы уже потеряли свой блеск,
И огни в гостиной уже погасли.

Этот наш дом устал
От ссор, криков и хлопков дверей,
От того, чтобы прятать за своими шторами
Столько разочарования,
Вызванного годами,
И наша большая любовь
Начала причинять нам боль.

Картонные коробки свалены у входа.
"Это чьё?",
"Если ты не против, я это заберу."
"В твоём голосе слышу наигранную естественность."
Я могу смеяться
И плакать в одиночестве.

Сердце на переезде.
Моё сердце на переезде.
Сердце на переезде.

Этот новый дом меньше,
Я привыкну жить в нём.
Ночами я буду прислушиваться к двери,
Ждать, как всегда, твоего возвращения,
И с твоим отсутствием засну лишь на рассвете.

Картонные коробки свалены у входа.
"Это чьё?"
"Если ты не против, я это заберу."
"В твоём голосе слышу наигранную естественность."
Я могу смеяться
И плакать в одиночестве.

Сердце на переезде.
Моё сердце на переезде.
Сердце на переезде.

Картонные коробки...