Paroles et traduction Tontxu - Creo en Ti

Creo en Ti

Las personas están vivas,
Mientras que se las recuerda.
Y por eso son algunas
Inmortales, eternas.

Otras caen en el olvido;
Aunque respiren están muertas.
Y sus corazones laten,
Pero nadie los bombea.

Las miradas siempre dicen
Algo más de lo que cuentan.
Y se ve cuando se acercan
Si merecen la pena.

Es tan sólo una cuestión
De fe, de química y paciencia.
Observar atentamente,
Y casi siempre se acierta.

Yo creo en tí.
Confío en tí.
Tu estaras siempre viva para mi.

Верю в тебя

Люди живы,
Пока их помнят.
И поэтому некоторые
Бессмертны, вечны.

Другие канут в Лету;
Хотя дышат, они мертвы.
И их сердца бьются,
Но никто их не заставляет.

Взгляды всегда говорят
Нечто большее, чем слова.
И видно, когда они приближаются,
Стоят ли они того.

Это всего лишь вопрос
Веры, химии и терпения.
Внимательно наблюдать,
И почти всегда угадаешь.

Я верю в тебя.
Доверяю тебе.
Ты будешь всегда жива для меня.