El Destino de Mi Corazón - Tontxu traduction en allemand

El Destino de Mi Corazón

¿Cuál es el destino de mi corazón?
¿Cuándo llegué al mismo?
Después, ¿dónde voy?
Si no soy de nadie,
Soy de donde estoy
Y de quien duerma conmigo
La noche de hoy.

Soy de la madrugada.
Del vicio y el alcohol.
Sé de las buenas costumbres,
Pero prefiero las malas,
Que siempre fueron,
Y seguirán siendo, la perdición.

De mi corazón,
De mi corazón,
El destino de mi corazón,
Este corazón...

Presión en el pecho, frío sudor,
Y siente mi brazo siniestro dolor.
Maestro el diestro haciendo el amor,
Con juegos ingenuos prohibidos por Dios.

Soy de la madrugada.
Del sexo y la pasión.
Conozco buenas mujeres,
Pero prefiero las malas,
Que siempre fueron,
Y seguirán siendo, la perdición.

De mi corazón,
De mi corazón,
El destino de mi corazón,
Este corazón...

Das Schicksal meines Herzens

Was ist das Schicksal meines Herzens?
Wann erreichte ich es?
Danach, wohin gehe ich?
Wenn ich niemandem gehöre,
Gehöre ich dorthin, wo ich bin
Und derjenigen, die mit mir schläft
In der heutigen Nacht.

Ich gehöre dem Morgengrauen.
Dem Laster und dem Alkohol.
Ich kenne die guten Sitten,
Aber ich bevorzuge die schlechten,
Die immer waren,
Und weiterhin sein werden, das Verderben.

Meines Herzens,
Meines Herzens,
Das Schicksal meines Herzens,
Dieses Herz...

Druck auf der Brust, kalter Schweiß,
Und mein linker Arm fühlt Schmerz.
Meisterlich geschickt beim Liebesspiel,
Mit naiven Spielen, von Gott verboten.

Ich gehöre dem Morgengrauen.
Dem Sex und der Leidenschaft.
Ich kenne gute Frauen,
Aber ich bevorzuge die schlechten,
Die immer waren,
Und weiterhin sein werden, das Verderben.

Meines Herzens,
Meines Herzens,
Das Schicksal meines Herzens,
Dieses Herz...