Tontxu - El Destino de Mi Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tontxu - El Destino de Mi Corazón




El Destino de Mi Corazón
My Heart's Destiny
¿Cuál es el destino de mi corazón?
What is my heart's destiny?
¿Cuándo llegué al mismo?
When did it arrive at the same time?
Después, ¿dónde voy?
Afterwards, where am I going?
Si no soy de nadie,
If I am no one's,
Soy de donde estoy
I am from where I am
Y de quien duerma conmigo
And of whom I sleep with
La noche de hoy.
Tonight.
Soy de la madrugada.
I am of the dawn.
Del vicio y el alcohol.
Of vice and alcohol.
de las buenas costumbres,
I know about good manners,
Pero prefiero las malas,
But I prefer the bad,
Que siempre fueron,
Which always were,
Y seguirán siendo, la perdición.
And will continue to be, my ruin.
De mi corazón,
Of my heart,
De mi corazón,
My heart,
El destino de mi corazón,
The destiny of my heart,
Este corazón...
This heart...
Presión en el pecho, frío sudor,
Pressure on my chest, cold sweat,
Y siente mi brazo siniestro dolor.
And my left arm feels sinister pain.
Maestro el diestro haciendo el amor,
Master the right-handed making love,
Con juegos ingenuos prohibidos por Dios.
With ingenuous games forbidden by God.
Soy de la madrugada.
I am of the dawn.
Del sexo y la pasión.
Of sex and passion.
Conozco buenas mujeres,
I know good women,
Pero prefiero las malas,
But I prefer the bad,
Que siempre fueron,
Which always were,
Y seguirán siendo, la perdición.
And will continue to be, my ruin.
De mi corazón,
Of my heart,
De mi corazón,
My heart,
El destino de mi corazón,
The destiny of my heart,
Este corazón...
This heart...





Writer(s): Juan Antonio Ipiña García


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.