Paroles et traduction Tontxu - La Sinceridad Como Bandera

La Sinceridad Como Bandera

La sinceridad como bandera.
La teoría presa de la práctica incompleta.
Pretender vivir diciendo todo lo que piensas
Te ha salido caro, ya no hay nadie que te entienda.

Sin embargo yo, mi gran hermano,
Comprendo tus dudas, tus miedos, tus pecados.
Porque son los míos también, juntos nos los inventamos,
Y el resto del mundo decidió que somos malos.

Si tú sufres, sufro y me desarmo.
Y quisiera estar ahí, pero estoy aquí viajando
En un tren con rumbo al Sur, por un vino acompañado.
Y no sé si es el paisaje o yo el que está llorando.

Yo que fui abogado del diablo
Sigo estando, como entonces, siempre de tu lado.
Ni judio, ni cristiano, simplemente humano.
Yo no juzgo ni condeno, solamente amo.

Me voy despidiendo, estoy llegando.
En un par de días vuelvo al Norte y te lo canto.
Para estar de nuevo juntos, como cuando enanos,
Y volver a ser, de entre los buenos, los más malos.

Los más malos...

Sincerity as a Flag

The sincerity as a flag
The theory taken by the uncomplete practice
Trying to live by telling everything you think
It has cost you dearly, nobody understands you anymore

However I, my big brother,
I understand your doubts, your fears, your sins
Because they are mine too, together we invented them,
And the rest of the world decided that we are evil.

If you suffer, I suffer and I disarm myself.
And I'd like to be there, but I'm here traveling
On a train heading South, accompanied by a wine
And I don't know if it's the landscape or me who is crying

I who was the devil's advocate
I'm still, as then, always on your side
Not Jewish, not Christian, just human
I don't judge or condemn, I only love

I'm saying goodbye, I'm arriving
In a couple of days I'll be back to the North and I'll sing it to you
To be together again, as when we were dwarfs
And to be again, among the good ones, the worst

The worst ones...